Traduction de «hotel heeft muziek » (Néerlandais → Allemand) :

Prima Music Hotel heeft muziek als thema en beschikt over een zwembad en een aangelegde tuin met palmbomen.
Dieses Hotel mit musikalischem Thema verfügt über einen Swimmingpool und eine Gartenanlage mit Palmen.

Dit innovatieve hotel heeft een kosmopolitische sfeer, hedendaagse muziek en een interieur dat is ontworpen door het architectenbureau Foster + Partners.
Dieses innovative Hotel besticht durch ein von Foster and Partners entworfenes Interieur. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen kosmopolitische Atmosphäre und zeitgenössische Musik.

Op bepaalde weekavonden is er muziek in de lounge, en het hotel heeft een bar in het zwembad.
An ausgewählten Abenden in der Woche wird in der Lounge Musik gespielt. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört eine Swim-up-Bar.

Het hotel heeft 3 restaurants, waaronder een buffetrestaurant en een loungebar met live muziek.
Das Hotel verfügt über 3 Restaurants, darunter ein Buffet-Restaurant und eine Loungebar mit Live-Musik.

Het hotel heeft een stijlvolle bibliotheek met muziek en boeken.
In der reizvollen Bibliothek des Hotels liegen Musik und Bücher für Sie bereit.

Het hotel heeft ook een theater met 400 zitplaatsen, met elke avond een show en live muziek in het weekend.
Das Hotel verfügt außerdem über einen Showsaal für 400 Gäste, in dem abendliche Shows und Live-Musik am Wochenende geboten werden.

Het hotel heeft klassieke muziek als thema.
Die Innenbereiche des Hotels verfügen über ein Dekor zum Thema klassische Musik.

Het hotel heeft tevens 4 bars, waaronder een bar op het dak met live-muziek en een romantische plek in een grottenstijl.
Außerdem locken 4 Bars zu einem Besuch, darunter eine auf der Dachterrasse mit Live-Musik und eine im romantischen Höhlenstil.

Het Rivari Hotel heeft een zoetwaterzwembad met kinderbad en massagestralen. In de bar bij het zwembad kunt u genieten van drankjes, cocktails, lichte maaltijden en zachte muziek.
Das Rivari Hotel verfügt über einen Süßwasserpool mit einem integrierten Kinderbecken und Massagedüsen und einer Poolbar, wo Sie Ihre erfrischenden Lieblings-Drinks oder Cocktails sowie leichte Mahlzeiten genießen und zu den Klängen sanfter Musik entspannen können.

Het hotel heeft een restaurant waar Japanse gerechten worden geserveerd. In de bar kunt u genieten van muziek en verfrissende drankjes.
Im Hotelrestaurant genießen Sie japanische Küche und in der Bar verweilen Sie bei Musik und erfrischenden Getränken.