Traduction de «hotel heeft het green key ecokeurmerk en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Nur 750 m vom Belfort entfernt heißt Sie dieses Hotel in Gent willkommen. Das prachtvolle, umweltfreundliche Hotel aus dem 18. Jahrhundert besitzt das Öko-Label Grüner Schlüssel und besticht durch ein elegantes Dekor und moderne Einrichtung.

Dit hotel heeft het Green Key-keurmerk en is hiervoor met goud bekroond. Het biedt moderne kamers met een balkon.
Das mit einem goldenen Green Key ausgezeichnete Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

Het luxueuze, stenen hotel Aroma Dryos Eco ligt in het centrum van Metsovo, op slechts 3 minuten van het centrale plein. Het heeft een Green Key-certificaat en biedt een uniek uitzicht op de bergen.
Das luxuriöse, aus Stein erbaute Aroma Dryos erwartet Sie im Zentrum von Metsovo, nur 3 Minuten vom Hauptplatz entfernt. Dieses Hotel mit einzigartigem Bergblick wurde mit dem Green Key ausgezeichnet.

Aura Residence ligt aan zijn eigen strand en biedt prachtig uitzicht op de baai van Gumbet. Het hotel heeft prachtige zonneterrassen en waterpartijen en biedt direct toegang tot de zee.
Das Aura Residence erwartet Sie auf seinem eigenen Privatstrand und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Bucht Gumbet, schöne Liegewiesen, Wasseraktivitäten und direkten Zugang zum Meer.

Het hotel heeft ook een souvenirwinkel en het biedt bagageopslag.
Darüber hinaus bietet das Hotel auch einen Souvenirshop und eine Gepäckaufbewahrung.

Het hotel heeft ook een eigen fitnesscentrum en biedt conciërgediensten.
Ein privates Fitnesscenter und ein Conciergeservice tragen ebenfalls zum Komfort bei.

Rockmount House wordt aanbevolen door de Guide du Routard en beschikt over een privéwandelpad naar de kliffen, vanwaar je zo maar eens dolfijnen zou kunnen zien. Het hotel heeft uitzicht op Atlantische Oceaan en biedt gratis parkeergelegenheid.
Vom Rockmount House führt ein privater Fußweg zu den Klippen, von wo aus Sie die Delphine beobachten können. Die im Reiseführer für Rucksacktouristen, Guide du Routard, empfohlene Unterkunft bietet Aussicht auf den Atlantik sowie kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Viva Bahía ligt tegenover het strand van Playa de Muro, aan de noordkust van Mallorca. Het hotel heeft grote tuinen en zwembaden en biedt gratis WiFi en uitzicht op zee.
An der Nordküste von Mallorca begrüßt Sie das Viva Bahía mit Blick auf den Strand Playa de Muro. Freuen Sie sich auf Swimmingpools, Meerblick, große Gärten und kostenloses WLAN.

Het hotel heeft een wasservice, een ticketservice, en biedt fietsverhuur.
Ihrem Komfort dienen unter anderem ein Wäscheservice, eine Fahrradvermietung und ein Ticketservice.

Het hotel heeft moderne kamers met airconditioning en biedt alle gasten gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf moderne, klimatisierte Zimmer. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei.