Traduction de «hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Das Restaurant des Hotels verfügt über eine tolle Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf traditionelle hausgemachte Speisen, während Sie den Blick aufs Meer genießen.

Het Paradis Palace Hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand in de regio Cap Bon.
Das Paradis Palace Hotel profitiert von seiner erstklassigen Lage direkt am Strand auf der Halbinsel Cap Bon.

Dit hotel heeft een uitstekende ligging bij het strand aan de beroemde straat Hayarkon in het centrum van Tel Aviv. Het Lusky Suites is een intiem hotel met een gratis ondergrondse parkeergarage en een gratis internetverbinding.
In einer hervorragenden Lage am Strand, an der berühmten Hayarkon-Staße im Stadtzentrum von Tel Aviv erwartet Sie das gemütliche Hotel Lusky mit einer kostenfreien Tiefgarage und kostenfreiem Internetzugang.

Dit 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging aan het strand bij Fourka. Het hotel biedt een prachtig uitzicht, ruime kamers en uitstekende wellnessfaciliteiten.
In erstklassiger Lage direkt am Strand von Fourka bietet diese 5-Sterne-Unterkunft eine herrliche Aussicht, geräumige Zimmer und erstklassige Wellnesseinrichtungen.

Hotel Mar Bravo heeft een uitstekende ligging aan het strand op de hoofdweg van Nazaré, met uitzicht op het strand van Nazaré. Het hotel beschikt over een visrestaurant met uitzicht op de zonsondergang en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Mar Bravo erwartet Sie in erstklassiger Lage direkt am Strand. Sie wohnen an der Hauptstraße von Nazaré mit Blick auf den Strand Nazaré. Freuen Sie sich auf ein Fischrestaurant mit Aussicht auf den Sonnenuntergang und kostenfreie Parkplätze.

Hotel Fuerte Marbella heeft een uitstekende ligging aan het strand, in het hart van de historische binnenstad.
Das Hotel Fuerte Marbella genießt eine wunderbare Lage am Strand im Zentrum der Altstadt.

Belair Beach Hotel heeft een uitstekende ligging in Ixia, vlak bij het prachtige strand en de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Belair Beach Hotel genießt eine erstklassige Lage in Ixia, nahe dem schönen Strand und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit knusse hotel heeft een perfecte ligging tegenover het strand en in het hart van het stadscentrum. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden van Tel Aviv.
In idealer Lage begrüßt Sie direkt gegenüber dem Strand dieses gemütliche Hotel im Herzen der Stadt. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen von Tel Aviv zu erkunden.

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
Das Hotel Rotilo liegt ideal am Meer - hier erkunden Sie die galizische Küste und genießen einen schönen Blick auf den Atlantik.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.