Vertaling van "hotel heeft een trimbaan " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een trimbaan op het dakterras met uitzicht over de stad.
Von dem Joggingpfad auf der hoteleigenen Dachterrasse genießen Sie einen Blick auf die Stadt.

De accommodatie heeft een trimbaan door de tropische tuinen en u kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen.
Zudem stehen Ihnen eine Joggingstrecke in der tropischen Gartenanlage und ein Fahrradverleih zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden.

Verder beschikt het hotel over een trimbaan, een speeltuin en vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Joggingpfad, ein Kinderspielplatz und Konferenzräume.

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Neben hochmodernen Tagungseinrichtungen bietet das Airport Plaza Executive Hotel zudem eine Joggingstrecke auf dem Dach, einen Innenpool, einen Whirlpool und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel heeft een centrale ligging, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt om het mooie kuuroord van Polanica-Zdrój te ontdekken en alles te ervaren wat het te bieden heeft.
Dank der zentralen Lage des Hotels erkunden Sie von hier bequem den schönen Kurort Polanica-Zdrój mit seinen Attraktionen.

Het Rantee Cliff Beach Resort heeft een fantastische ligging op het eiland Phi Phi en kijkt uit over het strand Rantee Beach. Het biedt gezellige bungalows met een eigen balkon en het hotel heeft een eigen restaurant.
Das Rantee Cliff Beach Resort genießt eine erstklassige Lage auf der Insel Phi Phi mit Blick auf den Strand Rantee Beach. Freuen Sie sich auf gemütliche Bungalows mit eigenen Balkonen sowie den Komfort eines Restaurants an der Unterkunft.

Deze lounge heeft grote televisieschermen. Het hotel heeft een lobbymarkt, een businesscentrum en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel verfügt über einen Lobbymarkt sowie ein Businesscenter und Konferenzräume.

Het hotel heeft een dakterras met bar. U heeft er een adembenemend uitzicht op de baai van Dahab.
Besuchen Sie die Bar auf dem Dachterrasse und genießen Sie einen Drink sowie die atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Dahab.

Uw kamer heeft een exclusieve inrichting. Dit hotel heeft ook een gratis internetverbinding.
Zu den Vorzügen des Hotels gehört der kostenfreie Internetzugang.

Het hotel heeft een minimarkt waar u de alledaagse boodschappen kunt doen die u nodig heeft voor een zelfstandig verblijf.
Der Minimarkt des Hotels bietet eine Grundauswahl an Produkten zur Selbstverpflegung.