Traduction de «hotel heeft een restaurant dat naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een restaurant dat naast een buffet een à-la-cartemenu serveert.
Das Hotel bietet zudem ein Restaurant mit Buffets und Gerichten à la carte.

Het Why Not ? heeft een restaurant waar naast streekgerechten ook westerse gerechten en andere Aziatische gerechten worden geserveerd.
Das Why Not ? Restaurant serviert neben regionalen Gerichten auch westliche und andere asiatische Speisen.

Het hotel heeft een eigen galerij naast de receptie met mooie schilderijen.
Das Miraluna besitzt neben der Rezeption eine eigene Gemäldegalerie.

Het hotel heeft een prachtige locatie, naast het Loch Linnhe.
Nach kurzer Überfahrt auf der Autofähre ist das Inn at Ardgour in wunderschöner Lage am Loch Linnhe erreichbar.

Het hotel heeft geen restaurant, maar er wordt wel een ontbijt geserveerd in de eetzaal van de kibboets, die naast het hotel ligt.
Das Hotel besitzt kein Restaurant, serviert aber ein Frühstück im Speisesaal des Kibbuz, der neben dem Hotel liegt.

Het hotel heeft een restaurant dat is gespecialiseerd in gerechten uit Trentino, naast de Italiaanse en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant ist auf Gerichte aus dem Trentino spezialisiert, auch italienische und internationale Küche wird angeboten.

Hotel Gasthof Bräuwirt wordt beheerd door een familie en ligt in Lengfelden, direct naast de lokale bushalte, op 5 km van het stadscentrum van Salzburg. Het hotel heeft een restaurant met een zomertuin en kamers met een televisie met kabelzenders.
In Lengfelden, 5 km vom Stadtzentrum von Salzburg entfernt und direkt neben der Bushaltestelle, bietet der familiengeführte Landgasthof Bräuwirt ein Restaurant mit Sommergarten und Zimmer mit Kabel-TV.

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Centro Yas Island Abu Dhabi is een stijlvol en eigentijds hotel. Het hotel heeft een gunstige locatie, naast het Formule 1-circuit Yas Marina, de golfclub Yas Links en Ferrari World in Abu Dhabi.
Das stilvolle und moderne Hotel liegt direkt neben der Yas Marina Formel-1-Rennstrecke, dem The Links Golfplatz und der Ferrari World Abu Dhabi.

Het hotel heeft diverse restaurants, waaronder Grand Restaurant Rotonde, dat 14 GaultMillau-punten heeft, en restaurant Epoca, dat lokale gerechten serveert.
Zur Unterkunft gehören mehrere Restaurants, darunter das vom Gault Millau mit 14 Punkten ausgezeichnete Grand Restaurante Rotonde und das Restaurant Epoca mit regionaler Küche.