Traduction de «hotel heeft een menukaart » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele restaurant van het hotel heeft een menukaart met internationale gerechten en Beierse specialiteiten.
Das traditionelle Hotelrestaurant serviert internationale Gerichte und bayerische Spezialitäten.

Het restaurant van Il Borgo Terralcantara heeft een menukaart waarop gerechten uit het oosten van Sicilië pronken.
Das Restaurant des Il Borgo Terralcantara serviert Spezialitäten aus Ostsizilien.

Het restaurant van Duinlust heeft een menukaart waarop tal van streekgerechten prijken, waaronder mosselen.
Das Menü des Restaurants Duinlust bietet eine große Auswahl an regionalen Gerichten, darunter auch Muscheln.

Het restaurant van het Pyramos heeft een menukaart voor het ontbijt, de lunch en het diner.
Das Restaurant Pyramos serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen.

Het restaurant van het Kiljan serveert versbereide IJslandse vis- en vleesgerechten. De bar heeft een menukaart met lichte maaltijden.
Das Restaurant im Kiljan serviert Ihnen Fisch und Fleischgerichte.

Het restaurant van Les Torres heeft een menukaart met tal van traditionele Catalaanse en mediterrane maaltijden.
Das Restaurant im Las Torres serviert eine Auswahl an traditionellen katalanischen Gerichten sowie mediterrane Küche.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, en het restaurant van het hotel heeft Indiase gerechten op de menukaart staan voor het diner.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und das Restaurant des Hotels bietet Ihnen indische Spezialitäten.

Het GHL 93 biedt een fitnessruimte en een elegante bar op het dak met een panoramisch uitzicht op Bogotá. Het hotel heeft een minimalistische inrichting en de menukaart is samengesteld door een chef. Alle kamers beschikken over een iPod-dock.
Das GHL 93 erwartet Sie mit einem Fitnessbereich, einer eleganten Bar auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Bogotá und Zimmern mit einer iPod-Dockingstation.

Het restaurant van het hotel heeft gerechten met zeevruchten en visspecialiteiten op de menukaart staan.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte mit Meeresfrüchten und Fischspezialitäten.

Het Lux Garden Hotel heeft een restaurant met een internationale menukaart, een pianobar en een terras met een uitzicht over het Bucegigebergte.
Im Lux Garden erwarten Sie ein Restaurant mit internationaler Küche, eine Pianobar und einer Terrasse mit beeindruckender Aussicht auf das Bucegi-Gebirge.