Traduction de «lux garden hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lux Garden Hotel ligt aan de voet van de skipiste, dicht bij het kabelbaanstation van Azuga in het Prahova-dal.
Das Lux Garden begrüßt Sie am Fuße der Skipiste in der Nähe der Seilbahnstation in Azuga im Prahova-Tal.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
Das Hotel Lux befindet sich 30 km vom Schloss Bran, das als Draculaschloss bekannt ist, und 20 km vom Schloss Peleș in der Stadt Sinaia entfernt.

Het Lux Garden Hotel heeft een restaurant met een internationale menukaart, een pianobar en een terras met een uitzicht over het Bucegigebergte.
Im Lux Garden erwarten Sie ein Restaurant mit internationaler Küche, eine Pianobar und einer Terrasse mit beeindruckender Aussicht auf das Bucegi-Gebirge.

Het Lux Garden Hotel ligt 993 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door het Bucegigebergte. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Lux Garden liegt im Bucegi-Gebirge auf einer Höhe von 993 m über dem Meeresspiegel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon und Bergblick.

De luxe spa van het Cabogata Mar Garden Hotel beschikt over een binnenzwembad en een hot tub.
Das luxuriöse Spa im Cabogata Mar Garden Hotel verfügt über einen Innenpool und einen Whirlpool.

Het Mitsui Garden Hotel Osaka Premier biedt luxe kamers met gratis WiFi en beschikt over een groot openbaar badencomplex op de bovenste verdieping. Het hotel werd geopend in maart 2014 en ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Higobashi.
Das im März 2014 eröffnete, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Higobashi entfernt gelegene Mitsui Garden Hotel Osaka Premier bietet Ihnen schick eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN sowie großzügige öffentliche Bäder auf der obersten Etage.

In het Seasons Botanic Gardens worden de ruimte en onafhankelijkheid van zelfstandige appartementen gecombineerd met de faciliteiten van een luxe hotel.
Das Seasons Botanic Gardens verbindet den Platz und die Unabhängigkeit von Selbstversorger-Apartments mit den Annehmlichkeiten eines Luxushotels.

In het zusterhotel, Bay Gardens Beach Resort, kunt u profiteren van de luxe spa. Er rijdt een gratis pendeldienst naartoe vanuit Hotel Bay Gardens.
Erholsame Momente verspricht das luxuriöse Wellnesscenter im Partnerhotel, dem Bay Gardens Beach Resort and Spa, das Sie mit einem kostenfreien Shuttle erreichen.

De luxe kamers van Hotel Garden Palace zijn gevestigd in een gebouw uit 1780 en zijn ingericht met antiek meubilair.
Das Garden Palace befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1780 und verfügt über luxuriös dekorierte Zimmer, die sich durch antike Möbel auszeichnen.

Het hotel biedt een luxe pendeldienst met een BMW. Deze dienst is gratis binnen een straal van 10 km en naar de Kirstenbosch National Botanical Garden.
Außerdem steht Ihnen der hoteleigene Luxus-BMW-Transferservice zur Verfügung, der Sie kostenfrei zu Zielen in einem Umkreis von 10 km sowie zum Kirstenbosch National Botanical Garden bringt