Traduction de «hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Het in oosterse stijl ingerichte restaurant serveert avondmaaltijden, een barmenu en een goed ontbijt.
Das Restaurant im orientalischen Stil bietet Abendessen, eine Bar-Speisekarte und leckeres Frühstück.

De in oosterse stijl ingerichte Spa Golden Pond bestaat uit een binnenzwembad, Turkse baden, een hot tub en een ijsfontein.
Das Wellnesscenter Golden Pond ist im orientalischen Stil gestaltet und verwöhnt Sie mit einem Innenpool und einem Türkischen Bad.

Het hotel heeft 5 verdiepingen die zijn ingericht in een eigentijdse stijl. Iedere verdieping heeft een individuele kleurstelling.
Das Hotel ist in einem zeitgenössischen Stil dekoriert und jede der 5 Etagen bietet eine individuelle Farbgestaltung.

Het restaurant van het hotel serveert maaltijden in Oosterse stijl, waarvan u bij mooi weer kunt genieten op het terras.
Im Restaurant des Hotels werden Ihnen Mahlzeiten im orientalischen Stil serviert, welche Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

Het hotel heeft tevens een oosterse lounge met waterpijpen.
In der orientalischen Lounge des Hotels können Sie bei einer Wasserpfeife entspannen.

Sultanahmet Suite Life ligt op slechts 300 meter afstand van de Blauwe Moskee. Dit hotel heeft een terras en modern ingerichte kamers met gratis WiFi en geluidsisolatie.
Nur 300 m von der Blauen Moschee entfernt bietet das Sultanahmet Suite Life eine Terrasse und modern dekorierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Schallisolierung.

Het hotel is in een klassieke stijl ingericht en is voorzien van ruime, prachtig gedecoreerde kamers.
Das Hotel mit seinem klassischen Interieur bietet geräumige Zimmer mit einer hübschen Einrichtung.

Het hotel heeft een verfrissende, nieuwe stijl dat de geschiedenis en de traditionele Engelse stijl aanvult.
Das frische, neue Design des Dukes harmoniert mit der Geschichte und dem traditionellen englischen Stil des Hotels.

Dit NH-hotel heeft een unieke, elegante stijl.
Dieses NH Hotel verfügt über einen einzigartigen und eleganten Stil.