Traduction de «hotel heeft een gerenommeerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een gerenommeerd restaurant, Chef Brewer, evenals vergaderfaciliteiten voor maximaal 14 personen.
Das Hotel verfügt über ein renommiertes Chef Brewer-Restaurant sowie Konferenzeinrichtungen für bis zu 14 Personen.

Het 5-sterrehotel The Scotsman biedt uitzicht op Edinburgh Castle en het treinstation Waverley. Het heeft een gerenommeerd restaurant, een wellnesscentrum, een zwembad en een fitnessruimte en biedt Thalgo-behandelingen.
Das 5-Sterne-Scotsman Hotel verfügt über ein renommiertes Restaurant, einen Wellnessbereich, einen Pool, einen Fitnessraum und Thalgo-Anwendungen und bietet Aussicht auf das Schloss von Edinburgh und den Bahnhof Waverley.

Het is het hele jaar door geopend en heeft een gerenommeerd restaurant en een groot terras.
Es ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein renommiertes Restaurant mit einer großen Terrasse.

Estoril ligt op 15 minuten rijden en heeft een gerenommeerd casino.
Nach Estoril mit seinem bekannten Casino gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Viana do Castelo is 48 minuten rijden en heeft een gerenommeerd historisch centrum.
Von Viana do Castelo mit der berühmten Altstadt trennen Sie hingegen 48 Autominuten.

Coimbra staat bekend als studentenstad en heeft een gerenommeerde universiteit, op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Die berühmte Studentenstadt Coimbra besitzt eine renommierte Universität, die einen 8-minütigen Spaziergang von der Unterkunft entfernt liegt.

In de buurt vindt u tevens zeer gerenommeerde wijnhuizen en -kelders. Het hotel heeft comfortabele kamers, waaronder familiekamers voor een uitje met uw kinderen samen, en onderling verbonden slaapkamers met 2 tot 3 afzonderlijke bedden, geschikt voor zakenreizigers.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, individuelle Zimmer mit eigenem Bad, Familienzimmer, in denen Sie Ihre Kinder um sich haben sowie Zimmer mit 2 bis 3 individuellen Betten und Verbindungstüren für Firmen.

Het hotel heeft één van de meest gerenommeerde restaurants in Toledo, waar traditionele, regionale gerechten worden bereid uit de meest verse, plaatselijke ingrediënten.
Hier wohnen Sie nur wenige Meter von der Rolltreppe zum Stadtzentrum entfernt. Zum Hotel gehört eines der renommiertesten Restaurants in Toledo, das Sie mit traditionellen, landestypischen Gerichten aus den frischesten Zutaten der Region verwöhnt.

Het hotel heeft een ruim terras en een gerenommeerd restaurant.
Es erwarten Sie eine geräumige Terrasse im Freien und ein renommiertes Restaurant.

Het hotel is een gerenommeerde bestemming voor ecotoerisme. Het beschikt over een zwembad met ligstoelen en bevindt zich op 3 km van het rivierstrand Mira.
Die Unterkunft bietet einen Pool mit Liegestühlen und liegt 3 km vom Strand Mira River entfernt.