Vertaling van "hotel heeft een aantal ultramoderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een aantal ultramoderne vergaderzalen.
Das Hotel verfügt über mehrere hochtechnisierte Konferenzräume.

Het Calinda Beach Hotel heeft een aantal zwembaden, waaronder een zwembad voor kinderen, en ook biedt het een directe toegang tot het fijne zandstrand.
Zu den verschiedenen Pools des Hotels Calinda zählt auch ein Kinderbecken. Freuen Sie sich auf den direkten Zugang zum zauberhaften Sandstrand.

U kunt elke dag genieten van een gratis ontbijt, dat op bestelling wordt bereid. Het hotel heeft ook een ultramodern fitnesscentrum met een binnenzwembad.
Ein Frühstück, das auf Bestellung frisch für Sie zubereitet wird, lassen Sie sich jeden Morgen kostenfrei servieren.

Het hotel heeft een eigen, ultramodern fitnesscentrum.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf ein hochmodernes Fitnesscenter.

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zum Spa gehören Saunen, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het hotel heeft een aantal eetgelegenheden zoals Kiyan en de IAH Bar Lounge.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Kiyan und die IAH Bar und Lounge.

Het hotel heeft een aantal fijne faciliteiten, zoals een 24-uursfitnessruimte, een 24-uurssupermarkt en kamers met een 27-inch lcd-televisie en een iPod-dock.
Zu seiner Ausstattung gehören ein 24-Stunden-Fitnessraum, ein rund um die Uhr geöffneter Gemischtwarenladen und Zimmer mit 27-Zoll-LCD-TV und iPod-Dockingstation.

Het hotel heeft een aantal personeelsleden met een lichamelijke beperking in dienst.
Das Hotel beschäftigt eine Reihe von Mitarbeitern mit Behinderungen.

Het hotel heeft ook een ultramoderne fitnessruimte en een tennisbaan. Het kosmopolitische centrum van de stad Mykonos ligt op circa 4 km afstand van het resort.
Das kosmopolitische Zentrum der Stadt Mykonos liegt etwa 4 km vom Resort entfernt.

Het hotel heeft een aantal originele kenmerken behouden, waaronder een traditionele open haard.
Das Hotel bewahrt einige originale Details, einschließlich eines traditionellen Kamins.