Vertaling van "hotel heeft alles in huis " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Arc de Triomphe Etoile ligt op steenworp afstand van de Champs Elysées en de Arc de Triomphe en bevindt zich ook vlak bij het conferentiecentrum Porte Maillot. Dit moderne hotel heeft alles in huis voor een ontspannen verblijf in het hart van de lichtstad.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Etoile bietet ein modernes Design für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Paris.

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Het hotel heeft 120 kamers met alles om te zorgen dat u zich thuis voelt, een restaurant, een Amerikaanse bar en een modern conferentiecentrum, geschikt voor alle soorten evenementen en vergaderingen.
Das Haus verfügt über 120 mit allem Komfort ausgestattete Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen, Restaurant, amerikanische Bar und ein modernes Konferenzzentrum, das für alle Veranstaltungen sowie Tagungen geeignet ist.

Het hotel heeft 244 kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien, 5 modulaire vergaderruimten met daglicht en een eigen park van 5000 m².
Das Hotel verfügt über 244 Zimmer mit modernem Komfort, 5 helle, modulare Tagungsräume und einen Privatpark (5000 m²).

Het hotel heeft 60 kamers, waaronder 7 suites, uitgerust met alle gemakken van een 4-sterrenhotel.
Das Hotel verfügt über 60 Zimmer, darunter 7 Suiten, mit jeglichem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel heeft ruime kamers met een oppervlakte van ongeveer 20 m², opgesplitst in een slaapkamer en volledig uitgeruste badkamer, met alle voorzieningen en diensten.
Das Hotel verfügt über geräumige Zimmer (ca. 20 m²) mit einem Schlafzimmer und einem voll ausgestatteten Bad, allen Annehmlichkeiten und jeglichem Service.

Het hotel heeft gratis WiFi in alle ruime, geluiddichte kamers met airconditioning en nodigt u uit om te ontspannen tijdens uw zakenverblijf of vakantie met uw gezin te midden van de kastelen van de Loire-streek.
Mit kostenlosem WIFI in all seinen geräumigen, schallisolierten und klimatisierten Zimmern lädt Sie das Hotel während Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Familienurlaubs inmitten der Schlösser der Loire-Region zum Entspannen ein.

Het hotel heeft 88 verfijnde kamers die van alle gemakken zijn voorzien en een elegante bar.
Das Hotel bietet 88 elegante Zimmer mit allem modernen Komfort und eine elegante Bar.

Het Mercure Paris Saint-Lazare Monceau hotel heeft alles wat u nodig heeft”.
Das Hotel Mercure Paris Gare Saint-Lazare Monceau bietet das alles”.