Traduction de «heeft kortom alles » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft kortom alles in huis voor een fantastisch verblijf. Na een gezinsuitstapje of een vergadering kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of de fitnessruimte.
In unserer Sauna oder im Fitnessstudio können Sie sich als Familie oder nach der Arbeit entspannen.

Het hotel heeft een modern en comfortabel loungegedeelte, een bar en ruime, stijlvol ingerichte kamers. Kortom, alles wat u nodig hebt voor een perfect verblijf!
Das Hotel bietet einen modernen und komfortablen Loungebereich, eine Bar und geräumige, stilvoll eingerichtete Zimmer - kurz alles, was Sie für einen perfekten Aufenthalt benötigen!

Het hotel is in een charmant huis aan de voet van het Château de Crissay gevestigd. U vindt hier een schitterend park, een zwembad, ruime en comfortabele kamers, een wijnbar en maaltijden; kortom alles wat u nodig heeft voor een ontspannen uitje.
Mit einem herrlichen Park, einem Pool, großen und komfortablen Zimmern, einer Weinbar und guten Gerichten verspricht die Auberge de Crissay - Aux Coups de Coeur einen erholsamen Aufenthalt.

Elke accommodatie heeft ook een lounge met een tv, een complete keuken, kamers met een verfijnde inrichting en een eigen tuin, kortom, alle moderne gemakken die u nodig hebt tijdens uw romantische uitje of gezinsvakantie.
Alle Unterkünfte bieten alles, was Sie für einen romantischen Aufenthalt oder einen Familienurlaub benötigen - einen Wohnbereich mit TV, eine ausgestattete Küche und Zimmer mit eleganter Einrichtung und privatem Garten.