Traduction de «hotel heeft 20 hypermoderne » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 20 hypermoderne, volledig uitgeruste vergaderzalen in een apart gebouw.
In einem separaten Hotelgebäude erwarten Sie 20 hochmoderne, voll ausgestattete Konferenzräume.

Het Drostdy Hotel heeft een hypermodern fitnesscentrum, 3 verschillende zwembaden in mooi bijgehouden tuinen en een restaurant dat gespecialiseerd is in Karoo-lamsvlees en -wild.
Zu den Vorzügen des Drostdy Hotels gehören modernste Fitnesseinrichtungen, gepflegte Gärten mit einer Auswahl an 3 Pools sowie ein Restaurant, das sich auf Karoo-Lamm Wild spezialisiert.

Het hotel heeft een schilderachtige, landelijke ligging in de regio Piemonte, vlak bij de Franse grens en 20 km ten zuiden van Cuneo.
Entspannen Sie in der malerischen ländlichen Umgebung in der Region Piemont, nahe der französischen Grenze und 20 km südlich von Cuneo.

Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 20 minuten rijden van Georgetown, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Penang.
Das Hotel liegt nur eine 20-minütige Fahrt von Georgetown entfernt und auch den internationalen Flughafen Penang erreichen Sie bequem nach 30 Fahrminuten.

Het hotel heeft een rustige ligging in het Toscaanse platteland, op 20 minuten rijden van Serravalle Pistoiese en Pistoia.
Das Borgo Casalvento bietet eine ruhige Lage in der toskanischen Landschaft, 20 Autominuten von Serravalle Pistoiese und Pistoia entfernt.

Het hotel heeft een eigen skilift op 20 meter afstand en een restaurant dat huisgemaakte, biologische gerechten serveert.
Ihrem Komfort dient der nur 20 m entfernte hoteleigene Skilift. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant, das Ihnen hausgemachte Biogerichte serviert.

Het Neptune ligt op slechts 20 meter van het zandstrand van Chersonissos op Kreta. Het hotel heeft een restaurant en prachtige groene tuin met een zwembad en een zonneterras.
Das Neptune befindet sich auf Kreta, nur 20 m vom Sandstrand von Hersonissos entfernt, und bietet Ihnen ein Restaurant sowie einen Pool mit einer Sonnenterrasse inmitten eines üppigen Gartens.

Het hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van het kasteel van Chambord, op 12 km van het kasteel van Blois en op 10 km van het kasteel van Cheverny.
Das Rozelle liegt nur 2 km vom Schloss Beauregard entfernt und am Hotel stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.