Traduction de «heeft een hypermodern » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een hypermoderne vormgeving met een filmthema, waarbij afbeeldingen van beroemde filmsterren het interieur versieren.
In diesem High-Tech-Designhotel dreht sich alles ums Kino.

Het Drostdy Hotel heeft een hypermodern fitnesscentrum, 3 verschillende zwembaden in mooi bijgehouden tuinen en een restaurant dat gespecialiseerd is in Karoo-lamsvlees en -wild.
Zu den Vorzügen des Drostdy Hotels gehören modernste Fitnesseinrichtungen, gepflegte Gärten mit einer Auswahl an 3 Pools sowie ein Restaurant, das sich auf Karoo-Lamm Wild spezialisiert.

Het hotel heeft 20 hypermoderne, volledig uitgeruste vergaderzalen in een apart gebouw.
In einem separaten Hotelgebäude erwarten Sie 20 hochmoderne, voll ausgestattete Konferenzräume.

Het moderne recreatiecentrum heeft veel natuurlijke lichtinval. U vindt er een fitness-suite met een hypermoderne fitnessruimte waar u kunt sporten. Verder is er ook een sauna, een stoombad en dompelbad om te ontspannen.
Das lichtdurchflutete, moderne Freizeitzentrum lockt mit einem hochmodernen Fitnessbereich, einer Sauna, einem Dampfbad und einem Tauchbecken.

U kunt ook dagelijks meedoen aan de yogalessen en het resort heeft een eigen hypermodern fitnesscentrum en 2 buitenzwembaden.
Darüber hinaus finden täglich Yoga-Kurse statt, und es stehen Ihnen das moderne Fitnesscenter und 2 Swimmingpools im Freien offen.

Geniet van een gratis continentaal ontbijt met Belgische wafels, en maak gebruik van gratis draadloos internet. Comfort Inn Mystic heeft ook een hypermoderne fitnessruimte.
Während Ihres angenehmen Aufenthalts im Comfort Inn Mystic genießen Sie ein kostenloses kontinentales Frühstück mit belgischen Waffeln, kostenfreies WLAN und einen hochmodernen Fitnessraum.

Het heeft allerlei leuke voorzieningen te bieden, zoals een buitenzwembad met een waterglijbaan met een lengte van maar liefst 50 m. Sheraton Crescent beschikt over een hypermodern Link@Sheraton business center met internetverbinding, printers en kopieerapparaten.
Das Hotel Sheraton Crescent bietet das hochmoderne Businesscenter Link@Sheraton mit Internetverbindung, Druckern und Fotokopierern.