Traduction de «hotel gotthard » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gotthard ligt in een traditioneel bergdorp, tussen de Amsteg- en de Wassen-afrit van de snelweg A2.
Das Hotel Gotthard begrüßt Sie in einem typischen Bergdorf zwischen den Ausfahrten Amsteg und Wassen der Autobahn A2.

Het traditionele à-la-carterestaurant van Hotel Gotthard serveert Zwitserse en internationale gerechten, waaronder raclette en fondue in de winter.
Das traditionelle À-la-carte-Restaurant im Hotel Gotthard serviert Schweizer und internationale Küche, darunter auch Raclette und Fondue im Winter.

Het superior hotel Gotthard-Zeit ligt op het mooiste plekje van Obergurgl, in het hart van skiparadijs. Het 4-sterrenhotel biedt een prachtig uitzicht op de machtige bergtoppen en de Alpenweiden.
Am schönsten Platz von Obergurgl, im Herzen des Ski-Paradieses, begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Gotthard-Zeit mit herrlichem Blick auf die mächtigen Bergspitzen und die blühenden Almwiesen.

Hotel St. Gotthard ligt aan de beroemde winkelstraat Bahnhofstrasse in het hart van Zürich. Het biedt kamers met airconditioning, en beschikt over 3 restaurants.
Im Herzen von Zürich begrüßt Sie das Hotel St. Gotthard an der berühmten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse mit klimatisierten Zimmern und 3 Restaurants.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Das im Jahre 1889 erbaute und seitdem familiengeführte St. Gotthard wurde vor Kurzem renoviert, modernisiert und erweitert.

De ruime kamers van Hotel St. Gotthard beschikken allemaal over thee- en koffiefaciliteiten, een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Hotel St. Gotthard verfügen über ein Bad mit Haartrockner, einen Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het meer van Zürich bereikt u te voet in slechts 10 minuten vanaf Hotel St. Gotthard.
Den Zürichsee erreichen Sie vom Hotel St. Gotthard nach einem 10-minütigen Spaziergang.

In Hotel St. Gotthard Basel begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet.
Morgens erwartet Sie im St. Gotthard Hotel Basel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hotel St. Gotthard Basel wordt beheerd doore en familie en ligt pal tegenover het centraal station en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt empfängt Sie das familiengeführte Hotel St. Gotthard Basel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof.

Gasten kunnen het restaurant en de bar bezoeken in het naastgelegen Hotel St. Gotthard.
Im benachbarten Hotel St. Gotthard können Sie das Restaurant und die Bar besuchen.