Traduction de «hotel geserveerd waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het dagelijks ontbijt wordt in het restaurant van het hotel geserveerd, waar tevens lokale en westerse gerechten verkrijgbaar zijn.
Das tägliche Frühstück wird im Restaurant in der Unterkunft serviert, das Ihnen lokale und westliche Gerichte serviert.

U kunt bovendien ontbijten en dineren bij Aktiv- Family Hotel Alpina, waar regionale en internationale gerechten worden geserveerd.
Im Aktiv- Family Hotel Alpina, das regionale und internationale Gerichte serviert, können Sie ein Frühstück und Abendessen genießen.

Het ontbijt wordt in het aangrenzende Hotel Villa Edy geserveerd, waar u ook gebruik kunt maken van andere hoteldiensten.
Ihr Frühstück genießen Sie im angrenzenden Hotel Villa Edy.

Traditionele, regionale gerechten worden geserveerd in het nabijgelegen Hotel Miramonti waar u ook een loungebar, een klein wellness-centrum en ski-faciliteiten vindt.
Traditionelle regionale Küche wird im nahe gelegenen Hotel Miramonti serviert. Dort gibt es auch eine Loungebar, ein kleines Wellnesscenter und Ski-Einrichtungen.

Als gast van Il Palazzetto kunt u alle faciliteiten gebruiken van het nabijgelegen Hotel Hassler, waar tevens een continentaal ontbijt geserveerd wordt.
Als Gast des Il Palazzetto können Sie alle Einrichtungen des nahe gelegenen Hotels Hassler nutzen, wo ein kontinentales Frühstück angeboten wird.

U kunt elke ochtend genieten van een à la carte ontbijt in het café van het hotel, Elkafe, waar ook Letse gerechten en bier worden geserveerd.
Jeden Morgen wählen Sie im Hotel-Café Elkafe ein Frühstück von der Speisekarte, wobei hier auch lettische Gerichte und Bier erhältlich sind.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van Aqua Hotel Aquamarina, waar ook een selectie mediterrane gerechten wordt geserveerd voor lunch en diner.
Im Restaurant des Aqua Hotel Aquamarina wird ein Frühstücksbuffet serviert und zum Mittag- und Abendessen wird eine Auswahl mediterraner Gerichten angeboten.

U kunt dineren in het restaurant van Hotel Elegance, waar nationale en internationale gerechten worden geserveerd.
Nationale und internationale Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Hotels Elegance.

Laat u verwennen in het Griekse restaurant van het hotel, Platon, waar 's avonds heerlijke Griekse specialiteiten worden geserveerd, die u bij mooi weer buiten op het terras kunt nuttigen.
Im griechischen Restaurant Platon werden Sie abends mit griechischen Spezialitäten verwöhnt. Im Sommer hat die Terrasse geöffnet.

In de bar-restaurant van het hotel worden typisch Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, waar u zowel binnen als buiten van kunt genieten.
Das Restaurant mit Bar im Hotel serviert Ihnen im Innen- und Außenbereich typische südafrikanische Küche.