Traduction de «hotel gejzir ligt in karlsbad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gejzir ligt in Karlsbad (Karlovy Vary), op 2 km van de boulevard in het historische centrum, en heeft tennisbanen.
Nur 2 km von der Promenade in der Altstadt von Karlovy Vary entfernt erwartet Sie das Hotel Gejzír. Es bietet Tenniskurse auf den hoteleigenen Tennisplätzen.

Hotel Gejzir ligt naast een bos en grote parken en u hebt gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna.
Das neben einem Wald und einer großen Parkanlage gelegene Gejzír bietet kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zur Sauna.

Hotel Maxis ligt in Karlsbad en in het prachtige Zwarte Woud.
In Karlsbad im schönen Schwarzwald erwartet Sie das Hotel Maxis.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
Im Herzen des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) begrüßt Sie das Hotel Heluan gegenüber der Schlosskolonnade nur etwa 100 m von der Sprudelkolonnade und der Marktkolonnade entfernt.

Hotel Esplanade ligt dicht bij de Vřídlo-bron in Karlsbad en beschikt over ruime, mooi ingerichte kamers.
In der Nähe des Karlsbader Vřídlo begrüßt Sie das Esplanade Hotel mit geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Pilsen ligt op minder dan 80 km afstand. De luchthaven van Karlsbad bevindt zich op 8 km van het hotel.
Pilsen erreichen Sie nach 80 km. Vom Flughafen Karlsbad wohnen Sie 8 km entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de kuur stad Karlsbad en beschikt over zijn eigen kuurcentrum met een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen.
Das Hotel Ulrika befindet sich im Zentrum des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) und verfügt über einen hoteleigenen Wellness-Center mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Behandlungen.