Vertaling van "kuuroord karlsbad " (Nederlands → Duits) :

Het kuuroord Karlsbad, met zijn heilzame mineraalbronnen, biedt mogelijkheden om te vissen.
Karlovy Vary, ein Kurort mit Mineralquellen, eignet sich ideal zum Angeln.

Het hotel Heluan ligt in het centrum van het kuuroord Karlsbad, tegenover de Kasteelcolonnade en op ongeveer 100 meter van de Sprudel- en de Marktcolonnade.
Im Herzen des Kurorts Karlovy Vary (Karlsbad) begrüßt Sie das Hotel Heluan gegenüber der Schlosskolonnade nur etwa 100 m von der Sprudelkolonnade und der Marktkolonnade entfernt.

Het Aqua Marina ligt in het hart van het Tsjechische kuuroord Karlsbad, vlak tegenover de Mlýnská Colonnade.
Das Aqua Marina befindet sich im Herzen der Kurstadt Karlsbad direkt gegenüber der Mühlenkolonnade.

De accommodaties van Jurincom Apartments liggen op verschillende locaties in het kuuroord Karlsbad.
Die Unterkünfte im Jurincom apartments befinden sich an mehreren Standorten im Kurort Karlsbad.

Hotel Modena is gelegen in het kuuroord Karlsbad, op 100 meter van de heilzame bron Hadí pramen.
Das Hotel Modena begrüßt Sie im Kurviertel von Karlsbad, 100 m von der Heilquelle Hadí pramen entfernt.

Pension Rieger ligt in Radošov, in het Ertsgebergte en 12 km van het kuuroord Karlsbad. Het biedt een grote tuin met barbecuefaciliteiten, een kinderspeelplaats en kamers met een balkon en een eigen badkamer.
In Radošov, im Erzgebirge, 12 km vom Kurort Karlovy Vary entfernt erwartet Sie die Pension Rieger mit einem großen Garten mit Grillplatz, einem Kinderspielplatz und Zimmern mit Balkon und eigenem Bad.

U vindt verder een wellnesscentrum 500 meter verderop, en het kuuroord Karlsbad is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Nutzen Sie auch das 500 m entfernte Wellnesscenter und besuchen Sie den 30 Fahrminuten entfernten Kurort Karlsbad.

Het spahotel Panorama ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary (Karlsbad) en biedt een prachtig uitzicht over het onlangs gerenoveerde wellnesscentrum en de sprookjesachtige bossen.
Mitten im Herzen der Kurstadt Karlovy Vary (Karlsbad) und mit herrlicher Aussicht auf den kürzlich restaurierten Spa-Bereich und die märchenhaften Wälder wohnen Sie im Spa Hotel Panorama.

Het is vanuit het Oberwiesenthal 35 minuten rijden naar het Tsjechische kuuroord Karlovy Vary (Karlsbad) en 1 uur rijden naar Chemnitz.
Nur 35 Fahrminuten trennen Sie vom tschechischen Kurort Karlovy Vary (Karlsbad). Chemnitz liegt 1 Fahrstunde entfernt.