Traduction de «hotel gebouw bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel gebouw bevindt zich ook het Le Serac restaurant die gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Das Restaurant Le Serac befindet sich im Gebäude des Hotels und serviert Ihnen Gerichte aus lokalen Zutaten.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Am Stadtrand des historischen Nafplio empfängt Sie dieses neoklassische Gebäude mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf Palamidi, das Meer oder die üppigen Gärten des Hotels.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Hotel Voyager bevindt zich in een historisch gebouw uit de 19de eeuw en biedt een 24-uursreceptie en een conciërgedienst.
Das Hotel Voyager mit 24-Stunden-Rezeption und Conciergeservice heißt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert willkommen.

Hotel Balbo bevindt zich op 7 km van het filmmuseum, dat is gevestigd in het historische gebouw Mole Antonelliana. U rijdt in 15 minuten naar het koninklijk paleis Reggia di Venaria.
Das Cinema Museum im historischen Gebäude Mole Antonelliana liegt nur 7 km vom Hotel entfernt, während Sie zum Königspalast Reggia di Venaria Reale nach einer 15-minütigen Autofahrt gelangen.

Het Romantic Hotel Excelsior bevindt zich in een historisch gebouw op een van de hoofdpleinen van Cavalese.
Das Romantic Hotel Excelsior befindet sich in einem historischen Gebäude an einem der Hauptplätze von Cavalese.

Hotel Julian bevindt zich op 15 minuten lopen van de Karelsbrug en is gevestigd in een neo-klassiek gebouw in Malá Strana in Praag.
Ein 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt erwartet Sie das Hotel Julian in einem neo-klassizistischen Gebäude in der Prager Kleinseite.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.

Hotel Beauregard bevindt zich in het gebouw van het casino van Namur, en kijkt uit op de Maas. Het biedt een rustige omgeving gecombineerd met bruisend entertainment.
Im Gebäude des Casino de Namur begrüßt Sie das Beauregard mit Aussicht über die Maas.

Grand Hotel Saigon bevindt zich in een gerestaureerd, koloniaal gebouw en beschikt over ruime accommodatie met een marmeren badkamer.
In einem restaurierten Kolonialgebäude bietet das Grand Hotel Saigon geräumige Zimmer mit Marmorbad.