Traduction de «hotel geavanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Voor vergaderingen, seminars en congressen biedt het hotel geavanceerde zalen met de nieuwste apparatuur.
Für Tagungen, Seminare und Kongresse stehen Ihnen elegante Räumlichkeiten mit modernster Ausstattung zur Verfügung.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Das Hotel Le St-Pierre ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und vereint historischen Charme mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Zugang und Flachbild-TVs.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De spa van het hotel biedt geavanceerde lichaamsbehandelingen en beschikt over een hot tub, een hamam en een sauna.
Der hoteleigene Wellnessbereich bietet anspruchsvolle Körperanwendungen und umfasst einen Whirlpool, ein Hamam und eine Sauna.

In het hotel bevinden zich een technologisch geavanceerde 3D-bioscoop en de populaire concertlocatie Wytwórnia Club.
Das Hotel bietet auch ein High-Tech-3D-Kino und die beliebte Konzertstätte Wytwórnia-Club.

Airport Inn Manchester biedt 11 geavanceerde vergaderzalen met faciliteiten voor maximaal 300 personen, aangevuld met uitgebreide gratis parkeergelegenheid op het terrein. Het hotel is tevens een uitstekende bestemming voor congressen en evenementen.
In den 11 modernen Tagungsräumen finden bis zu 300 Teilnehmer Platz, denen auch ein großer, kostenfreier Parkplatz zur Verfügung steht. Dieses Hotel ist damit ein idealer Ort für Ihre Konferenzen und Veranstaltungen.

In de wellnessclub van het Seaport Hotel Boston, de Wave Health Fitness, kunt u gebruikmaken van een binnenzwembad, groepslessen en geavanceerde cardio-apparatuur.
Der Fitnessclub des Seaport Boston Hotel, das Wave Health Fitness, erwartet Sie mit einem Innenpool, Gruppenunterricht und hochmodernen Cardiogeräten.

Het hotel is ook volledig voorzien van een scala aan grote vergaderruimtes en geavanceerd technische conferentiefaciliteiten.
Das Hotel ist auch voll ausgestattet, um große Tagungen und High-Tech-Konferenzen zu veranstalten.

Het hotel beschikt tevens over een geavanceerd fitnesscentrum met een verwarmd buitenzwembad en cedersauna's.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählt ein modernes Fitnesscenter mit beheiztem Außenpool und Saunen aus Zedernholz.

Het hotel is ook geschikt voor zakenreizigers, met haar geavanceerde conferentiezaal voor maximaal 80 personen.
Mit einem erweiterten Konferenzraum für bis zu 80 Personen eignet sich das Hotel auch für Geschäftsreisende.