Traduction de «hotel ferihegy en daarna » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een drankje in de goed gevulde bar van Hotel Ferihegy en daarna in uw kamer genieten van een goede nachtrust.
Entspannen Sie sich bei einem Getränk an der gut sortierten Bar, bevor Sie die erholsame Nachtruhe in Ihrem Zimmer im Hotel Ferihegy genießen.

Hotel Ferihegy ligt op een rustige locatie op 10 minuten rijden van de luchthaven van Boedapest.
Das Ferihegy Hotel begrüßt Sie in ruhiger Umgebung sowie 10 Fahrminuten vom Flughafen Budapest entfernt.

Ga na een drukke dag dineren in het restaurant van het hotel en geniet daarna van een drankje in de lobbybar.
Nach einem geschäftigen Tag genießen Sie ein Abendessen im hoteleigenen Restaurant und verweilen später bei einem Drink in der Lobbybar.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Na een intensieve training kunnen de gasten een drankje kopen in de supermarkt van het hotel en zich daarna ontspannen op het buitenterras.
Nach dem Training erhalten Sie im Lebensmittelladen Getränke und können auf der Terrasse entspannen.

Geniet van echte Beierse maaltijden in het restaurant van het hotel en ontspan daarna met een drankje in de mooie hotelbar.
Genießen Sie typische bayerische Gerichte im Restaurant des Hotels und entspannen Sie anschließend bei einem Drink in der eleganten Hotelbar.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Jägerstube, om daarna vol energie de bezienswaardigheden in de omgeving te verkennen of een wandeltocht te maken'. s Avonds kunt u genieten van smakelijke regionale gerechten.
Abends werden Ihnen leckere regionale Gerichte serviert.

Het restaurant van het hotel kan u daarna heerlijke gerechten serveren, die variëren van een stuk biefstuk van de plaatselijke Limousine-koe, bekend als een van de beste stukken vlees van de wereld, tot andere lokale specialiteiten.
Im Restaurant kosten Sie leckere typische Gerichte wie das regionale Limousine-Rind, das als eines der delikatesten in der Welt gilt.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Speisen Sie in einem der 8 Hotelrestaurants und genießen Sie anschließend einen Drink in einer der 3 hauseigenen Bars.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.