Traduction de «hotel executive heeft een nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Executive heeft een nieuwe eigenaar en ligt in de woonwijk Scacciapensieri van Siena, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Executive befindet sich unter neuer Leitung und begrüßt Sie in Scacciapensieri, einem Wohnviertel von Siena, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Hotel Angela heeft een nieuw vormgegeven sparuimte en een gratis ondergrondse parkeergarage.
Das Hotel Angela bietet einen neu gestalteten Wellnessbereich und eine Tiefgarage, die Sie kostenfrei nutzen.

Hotel Eden heeft een nieuwe infraroodcabine, een massagestoel en een kleine fitnessruimte.
Das Hotel Eden verfügt über eine Infrarotkabine, einen Massagestuhl und einen kleinen Fitnessraum.

Quality Hotel Park heeft een nieuwe, moderne conferentieruimte met diverse vergaderkamers van verschillende groottes.
Zudem eignet sich die Lobby hervorragend, um zu späterer Stunde ein Getränk zu genießen oder sich mit Freunden oder Kollegen auf eine Kaffee zu treffen. Das Quality Hotel Park verfügt zudem über einen neuen, modernen Konferenzbereich mit einer Vielzahl an Tagungsräumen in verschiedenen Größen.

Hotel Badhaus heeft een nieuw wellnesscentrum van 450 m² met een zwembad, een sauna, een stoombad, en een breed scala aan behandelingen. Het ligt op slechts 200 meter van de oevers van het meer van Zell.
Nur 200 m vom Ufer des Zeller Sees entfernt, verfügt das Hotel Badhaus über einen neuen, 450 m² großen Wellness-Bereich mit Pool, Sauna, Dampfbad und einer Vielzahl von Behandlungen.

Het Hotel Executive Sport heeft een buitenzwembad met bubbelbad. Het fitnesscentrum heeft uitzicht op het omliggende landschap.
Das Hotel Executive Sport verfügt über einen Außenpool mit Whirlpool und ein Fitnesscenter mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Transamérica Executive heeft 4 sterren. Het ligt op 1 blok afstand van de Faria Lima, een straat waar vele belangrijke winkels, kantoren en financiële instellingen zijn gevestigd. Het hotel biedt gratis internettoegang.
Nur 1 Block von der Geschäfts- und Finanzstraße Faria Lima entfernt erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Transamérica Executive.

Het Hotel Express Executive heeft een gunstige locatie, op 1 stratenblok van het winkelcentrum Novo, in het centrum van Novo Hamburgo.
Das Hotel Express Executive liegt günstig in der Innenstadt von Novoo Hamburgo, nur einen Häuserblock vom Einkaufszentrum Novo entfernt.

De prachtige boerderij Nonno Luigino is een vernieuwd hotel, dat de oude tradities in ere houdt. Het heeft een nieuw zwembad waar u zich volledig kunt ontspannen.
Das Agriturismo Nonno Luigino ist ein neu belebtes Bauernhaus, das alte Traditionen pflegt und jetzt einen neuen Pool für Ihre vollkommene Entspannung bietet.

Het hotel heeft een nieuw, panoramisch zwembad, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel bietet einen neuen Panoramapool, kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.