Traduction de «hotel europa ligt tegenover monte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa ligt tegenover Monte Baldo en heeft hiermee een unieke ligging in een vredig deel van Sirmione.
Das Europa gegenüber dem Monte Baldo besticht durch seine besondere Lage in einer ruhigen Gegend von Sirmione.

Hotel Maibad ligt tegenover de skipistes van Monte Cavallo, op 10 minuten lopen van het centrum van Vipiteno.
Vor den Skipisten des Monte Cavallo erwartet Sie das Hotel Maibad, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Vipiteno entfernt.

Hotel Nigritella ligt tegenover 2 Werelderfgoederen van UNESCO, Monte Civetta en Massiccio del Pelmo.
Vor den 2 UNESCO-Welterbestätten Monte Civetta und Massiccio del Pelmo bietet das Hotel Nigritella einen kostenlosen Bus zu den nächsten Skiliften und ein Spielezimmer mit einem Billardtisch.

Hotel Stilfserhof wordt beheerd door een familie en ligt tegenover Monte Ortles, in de straat die naar het centrum van Stelvio leidt. Het heeft een restaurant en een gratis wellnessruimte met een sauna, een infraroodcabine en een Turks bad.
Mit einem Blick auf den Ortler und einem Restaurant erwartet Sie das familiengeführte Hotel Stilfserhof auf der ins Zentrum von Stilfs führenden Straße. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine sowie einem türkischen Bad.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Hotel Amiot ligt tegenover het Station Paris Est, op slechts 5 minuten van treinstation Paris Nord.
Gleich vor dem Bahnhof Gare de l'Est und nur 5 Minuten vom Fernbahnhof Gare du Nord entfernt heißt Sie das Hotel Amiot willkommen.

Hotel Milano ligt tegenover het treinstation en het postkantoor van Mendrisio, op slechts 700 meter van de snelweg tussen Milano en Lugano.
Das Hotel Milano empfängt Sie in Mendrisio gegenüber dem Hauptbahnhof und der Post sowie nur 700 m von der Autobahn Mailand-Lugano entfernt.

Het indrukwekkende, neoklassieke hotel Colón ligt tegenover de kathedraal van Barcelona en op 5 minuten lopen van het Plaza Catalunya.
Dieses prachtvolle, neoklassizistische Hotel befindet sich gegenüber von Barcelonas Kathedrale La Catedral. Der Platz Plaça de Catalunya liegt 5 Gehminuten entfernt.

Dit prachtig bewaard gebleven, 19e-eeuwse gebouw in het hart van Newcastle is nu een modern hotel. Het ligt tegenover het centrale trein- en busstation van de stad.
Im Herzen des Stadtzentrums von Newcastle und gegenüber dem Hauptbahnhof und Busbahnhof von Newcastle erwartet Sie in einem wunderbar erhaltenen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert dieses moderne Hotel.

Citin Hotel Pudu ligt tegenover de busterminal Puduraya.
Direkt gegenüber dem Busbahnhof Puduraya bietet das Citin Hotel Pudu neu gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV.