Traduction de «hotel estalagem » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Estalagem De Colares ligt op 10 minuten van het historische Sintra, één van Portugal's grootste toeristische trekpleisters.
Das Hotel Estalagem De Colares ist 10 Gehminuten entfernt vom historischen Sintra, einer der Top-Tourismus-Spots in Portugal.

Hotel Estalagem Turismo ligt in een buitenwijk van Bragança. Dit hotel beschikt over een restaurant met Portugese gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Am Stadtrand von Bragança bietet das Estalagem Turismo ein Restaurant mit portugiesischer Küche und einer umfangreichen Weinkarte.

Hotel Estalagem Porto Seguro bevindt zich op 500 meter van de vele bars en restaurants aan de populaire Passarela do Álcool.
Die beliebte Passarela do Álcool mit ihren zahlreichen Bars und Restaurants ist nur 500 m vom Hotel Estalagem Porto Seguro entfernt.

Het centrum van Lissabon ligt op 37 minuten rijden van hotel Estalagem De Colares en de internationale luchthaven Portela op 35 minuten.
Lissabons Zentrum ist 37 Autominuten entfernt, während Sie den internationalen Flughafen Lissabon-Portela vom Hotel Estalagem De Colares aus in 35 Autominuten erreichen.

De kamers in Hotel Estalagem Vianorte zijn bereikbaar met een lift en voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Die mit dem Aufzug erreichbaren Zimmer im Hotel Estalagem Vianorte verfügen über Sat-TV und eine Minibar.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Eine Aussicht auf den Fluss Tejo und das Naturmonument Portas de Ródão sowie Außenpools, Tennisplätze und ein eigenes Restaurant bietet Ihnen das Estalagem Portas de Rodao.

Het Estalagem D'Ajuda ligt op slechts 80 meter van de levendige straat Rua do Mucugê. Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Estalagem D'Ajuda liegt nur 80 m von der lebendigen Straße Rua do Mucuge entfernt. Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen Kloster aus dem Jahre 1830 vor den Toren der befestigten Stadt Óbidos und begeistert mit ursprünglichem Charme.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem renovierten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Aussicht auf die Täler von Sào Vicente. Es bietet Ihnen einen Garten mit beheiztem Swimmingpool.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Eine Snackbar ist ebenfalls vorhanden. Nach einem aufregenden Tag im nur 25 Fahrminuten entfernten Funchal erholen Sie sich in der Sauna, im Solarium oder im Türkischen Bad.