Vertaling van "hotel est ligt in piombino " (Nederlands → Duits) :

Hotel Est ligt in Piombino, op 700 meter van het treinstation en op 5 minuten rijden van de haven, waar de boten naar het eiland Elba vertrekken.
Das Hotel Est begrüßt Sie in Piombino, 700 m vom Bahnhof und 5 Fahrminuten vom Hafen mit Anschluss an die Insel Elba entfernt.

Het Hotel Phalesia ligt in Piombino en biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en kamers met airconditioning.
In Piombino bietet Ihnen das Hotel Phalesia klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Moderno ligt op 300 meter van de oude binnenstad van Piombino en biedt een restaurant, een terras en klassiek ingerichte accommodaties met een flatscreen-tv.
Das Hotel Moderno begrüßt Sie 300 m vom historischen Zentrum von Piombino entfernt mit einem Restaurant, einer Terrasse und Unterkünften im klassischen Stil mit einem Flachbild-TV.

Hotel Esperia ligt aan de kust, tegenover het privéstrand van het hotel en op 10 minuten lopen van het centrum van Piombino.
An der Küste mit eigenem Privatstrand und einen 10-minütigen Spaziergang von Piombino entfernt heißt Sie das Hotel Esperia willkommen.

Het treinstation Castagneto bevindt zich op 250 meter van Cucciolo Hotel. De haven van Piombino, met veerverbindingen naar het eiland Elba, ligt op 35 minuten rijden.
Der Bahnhof Castagneto liegt 250 m vom Cucciolo Hotel entfernt und den Hafen von Piombino mit Fährverbindungen zur Insel Elba erreichen Sie in 35 Fahrminuten.

De Hongaarse grens ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, Sopron ligt op 15 km afstand en Wenen ligt op 70 km van casa.peiso.
Kostenfrei können Sie Ihr Fahrzeug am Gästehaus abstellen. Zur ungarischen Grenze benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten. Sopron liegt 15 km und Wien 70 km entfernt.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Hotel Sejko ligt in een tuin met een barbecue, een zithoek en een gratis buitenzwembad en ligt op 200 meter van het strand aan het Lipnomeer, waar u kunt zwemmen, vissen en watersporten.
Das Hotel Sejko ist von einem Garten mit Grillmöglichkeiten, einem Sitzbereich und einem kostenfreien Außenpool umgeben und befindet sich 200 m vom Strand des Stausee Lipno entfernt. Im See können Sie schwimmen, angeln oder Wassersport nachgehen.

Hotel Akti ligt op de weg naar Rethymno en biedt zelfstandige accommodatie aan. Akti ligt midden in tuinen die het hele jaar door groen zijn, op 15 meter afstand van de Kretenzer Zee.
An der Straße nach Rethymno bietet das Akti in sich abgeschlossene Unterkünfte inmitten grüner Gartenanlagen, 15 Meter vom kretischen Meer entfernt.

Hotel Frideriki ligt in het hart van Platanias, de toeristische hoofdstad van Chania, op slechts 100 meter van het mooie zandstrand. Het ligt te midden van bomen, planten en bloemen.
Das Hotel Frideriki empfängt Sie mitten in Platanias, der „touristischen Hauptstadt“ von Chania, nur 100 m vom schönen Sandstrand entfernt.