Vertaling van "hotel en verandert " (Nederlands → Duits) :

Het binnenzwembad maakt deel uit van de beauty farm Charm van het hotel en verandert in de zomer dankzij het schuifdak in een buitenzwembad.
Der Innenpool mit Schiebedach ist Teil der hoteleigenen Schöheitsfarm Charm und wird im Sommer zum Außenpool.

De eigenaren hebben dit gebouw van het familiebedrijf gerenoveerd en verandert in een gastvrij en betoverend hotel.
Die Eigentümer haben dieses in Familienbesitz befindliche Gebäude renoviert. Nun begrüßt Sie ein einladendes und bezauberndes Hotel.

Het menu verandert dagelijks op basis van de beschikbare producten in de groentetuin van het hotel of op de markt.
Die Speisekarte wechselt täglich und richtet sich nach den Produkten, die im hoteleigenen Gemüsegarten oder auf dem Markt verfügbar sind.

Het hotel kijkt uit over het schilderachtige Albert Park. Maar één week per jaar verandert dit uitzicht in een van de belangrijkste formule 1 racecircuits van de wereld.
Beim Großen Preis von Australien verwandelt sich der direkt am Hotel gelegene malerische Albert Park jedes Jahr eine Woche lang in eine Formel-1-Rennstrecke.

De loungebar biedt een snackmenu. Het hotel heeft verder een brasserierestaurant met een menu dat maandelijks verandert.
In der Loungebar erhalten Sie Snacks und es gibt ein Restaurant im Stil einer Brasserie mit einer monatlich wechselnde Speisekarte.

Het menu verandert regelmatig. Het hotel ligt op 9 km van het bezoekerscentrum van Wedgwood Pottery (aardewerk) en op 3 km van Water World Indoor Tropical Aqua Park.
Freuen Sie sich auf eine regelmäßig wechselnde Speisekarte. Das Hotel befindet sich 8,8 km vom Besucherzentrum der Töpferei Wedgwood und 3,4 km vom Wasserpark Water World Indoor Tropical entfernt.

Het restaurant van het hotel biedt een à-la-cartemenu en een 3-gangendiner dat dagelijks verandert.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein À-la-carte-Menü sowie ein 3-Gänge-Abendessen, das täglich variiert.

In het hotel is een tentoonstelling van luxe auto's, die regelmatig verandert.
Das Hotel stellt außerdem regelmäßig wechselnde Luxusfahrzeuge aus.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een lichte lunch en een seizoensgebonden avondmenu dat elke maand verandert.
Das Restaurant empfängt Sie mit einem leichten Mittagessen sowie einer saisonalen Abendkarte, die monatlich wechselt.

De theelounge van het hotel serveert warme dranken en zoete deegwaren en verandert 's avonds in een bar.
Genießen Sie warme Getränke und Gebäck in der Teelounge des Hotels, die sich abends in eine Bar verwandelt.