Vertaling van "hotel en trots om anders " (Nederlands → Duits) :

Het Columbia Hotel is een onafhankelijk hotel en trots om anders te zijn dan de nationale hotelketens.
Das The Columbia Hotel ist ein privat geführtes Hotel und stolz darauf, sich von den nationalen Hotelketten zu unterscheiden.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Het hotel is trots op haar Café des Artistes, een gezellige plek om te ontspannen of een praatje te maken met andere gasten.
Das Hotel präsentiert Ihnen stolz sein Café des Artistes, einen gemütlichen Ort, an dem sich gut entspannen lässt und wo Sie Kontakte knüpfen können.

Het hotel is trots op de sfeer, gastvrijheid, en de Franse gastronomische ervaring die het biedt.
Dem Hotel ist eine angenehme Atmosphäre, Gastfreundschaft und eine gute französische Küche ein Anliegen.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Freuen Sie sich auf die Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten rund um die Red Rocks von Sedona und verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt im Sedona Super 8, das mit einladenden Zimmern und ausgesuchten Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub sorgt.

Het hotel is trots op zijn 120 jaar lange traditionele gastvrijheid. Verder biedt het u de ideale locatie voor bedrijfsevenementen en familiefeesten (zoals bruiloften).
Gastlichkeit mit Tradition wird hier seit über 120 Jahren gepflegt. Das Höhenhotel Kalikutt bietet auch einen schönen Rahmen für Ihre Familienfeiern, Hochzeiten oder Tagungen.

Het hotel is trots op de hoge kwaliteit van de dienstverlening.
Das Hotel ist stolz auf seine hohe Servicequalität.

Ervaar echte Nederlandse gastvrijheid in een gezellige atmosfeer. Het Wapen van Leiden is een hotel dat trots is op zijn vriendelijke service en goede maaltijden.
Das Het Wapen van Leiden ist ein Hotel, das durch einen freundlichen Service und eine gute Küche begeistert, und bietet zudem kostenfreie Parkmöglichkeiten auf einem nahe gelegenen Parkplatz.

Dit intieme hotel is trots op de attente service en de typisch Noord-Duitse cuisine.
Dieses gemütliche Hotel besticht insbesondere durch aufmerksamen Service und typische Gerichte der norddeutschen Küche.

Het hotel is trots op 't heerlijke ontbijtbuffet, met onder meer ook champagne.
Besonders stolz ist das Hotel auf sein köstliches Frühstücksbuffet, das auch Champagner umfasst.

Het hotel is trots op de vriendelijke en efficiënte service die het biedt.
Die freundlichen Mitarbeiter bieten Ihnen einen effizienten Service.