Traduction de «onafhankelijk hotel en trots om anders » (Néerlandais → Allemand) :

Het Columbia Hotel is een onafhankelijk hotel en trots om anders te zijn dan de nationale hotelketens.
Das The Columbia Hotel ist ein privat geführtes Hotel und stolz darauf, sich von den nationalen Hotelketten zu unterscheiden.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Het hotel is trots op haar Café des Artistes, een gezellige plek om te ontspannen of een praatje te maken met andere gasten.
Das Hotel präsentiert Ihnen stolz sein Café des Artistes, einen gemütlichen Ort, an dem sich gut entspannen lässt und wo Sie Kontakte knüpfen können.

Het hotel is een onafhankelijk beheerd pand met veel historische elementen. De eigenaren zijn trots de zeer persoonsgerichte service die zij kunnen bieden.
Unabhängiger Besitz und unabhängig verwaltet hat das Hotel viel von der ursprünglichen Ausstattung bewahrt und ist stolz darauf, einen persönlichen Service zu bieten.