Traduction de «hotel en ontspanningscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel en ontspanningscentrum Minella biedt individueel ontworpen en ingerichte kamers.
Das Hotel Minella and Leisure Centre besticht durch individuell gestaltete Zimmer.

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Het Magnolia Hotel ligt in het centrum van het stadje Piestany en biedt een ontspanningscentrum met een zwembad, een infraroodsauna, een Finse sauna en diverse soorten massages.
Das Hotel Magnolia befindet sich im Zentrum der Stadt Pistyan und begrüßt Sie mit einem Wellnesszentrum mit einem Pool, einer Infrarot-Sauna, einer finnischen Sauna und diversen Massagen.

Het hotel heeft een ontspanningscentrum met een binnenzwembad, een elegante brasserie en een verwarmd terras.
Es verfügt über ein Ruhecenter mit Innenpool, eine elegante Brasserie und eine beheizte Terrasse.

Het Apartment Hotel Liptovsky Dvor wordt beheerd door een familie. Dit resort ligt op het platteland van de Janska-vallei in Liptov en biedt stijlvolle houten chalets, een à-la-carterestaurant en een lobbybar. Er is ook een ontspanningscentrum met wellnessfaciliteiten.
Das familiengeführte Apartment Hotel Liptovsky Dvor, ein Resort-Komplex, erwartet Sie in der Landschaft des Janska-Tals in der Region Liptau. Freuen Sie sich auf elegante Chalets in Holzbauweise, ein À-la-carte-Restaurant, eine Lobbybar und ein Relaxcenter mit Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over een ontspanningscentrum, een fitnessruimte en een business centre en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis draadloos internet.
Es verfügt über einen Freizeitclub, einen Fitnessraum, ein Businesscenter, einen kostenlosen Parkplatz und kostenloses WLAN.

Het Dryburgh Hotel heeft een modern ontspanningscentrum met een binnenzwembad en een sauna.
Entspannen Sie auch im modernen Freizeitzentrum des Dryburgh Hotel, das einen Innenpool und eine Sauna umfasst.

Hotel Arena is gebouwd in 2012 als onderdeel van het sport- en ontspanningscentrum en biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een bar.
Das im Jahr 2012 erbaute Hotel Arena gehört zum Sport-Entspannungszentrum und bietet klimatisierte Zimmer sowie ein Restaurant mit Bar.

Het hotel beschikt over een ontspanningscentrum met een sauna, een stoombad, een hot tub en behandelkamers.
Das Hotel bietet ein Freizeitzentrum mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Whirlpool und Räumen für Wellnessanwendungen.

Het hotel heeft een ontspanningscentrum met een bubbelbad, een fitnesscentrum en een Finse sauna, die op verzoek beschikbaar is.
Das Hotel bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, die Sie auf Anfrage nutzen, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.