Vertaling van "hotel en maak gratis gebruik " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in de knusse kamers van het hotel en maak gratis gebruik van WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Entspannen Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels und nutzen Sie das kostenfreie WLAN in öffentlichen Bereichen, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

Begin de dag in het Days Inn University Parkway met een gratis continentaal ontbijt, maak gratis gebruik van het draadloze internet of ontspan in het seizoensgebonden buitenzwembad.
Beginnen Sie den Morgen im University Parkway Days Inn mit einem kontinentalen Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist. Anschließend surfen Sie kostenlos via WLAN im Internet oder entspannen im saisonal geöffneten Außenpool.

Maak gratis gebruik van het overdekte zwembad en de fitnessruimte. Er is gratis parkeergelegenheid.
Private Parkplätze stehen kostenfrei an Regina's Residenz zur Verfügung.

Geniet van het verfijnde dinerbuffet of een heerlijk keuzemenu met 4 gangen en maak gratis gebruik van de sauna, de spa met een binnenzwembad, een whirlpool, een stoombad en een avontuurlijke douche bij het zusterhotel van het Sonnwendhof.
Freuen Sie sich auf ein delikates Abendbuffet oder ein köstliches 4-Gänge-Menü. Darüber hinaus können Sie im Partnerhotel des Sonnwendhofs in der Sauna, im Wellnessbereich mit einem Innenpool, im Whirlpool, im Dampfbad und unter der Erlebnisdusche entspannen.

Maak gratis gebruik van de gondel of de pendeldienst voor het hele gezin, of neem deel aan bergtochten met uw eigen gids.
Nutzen Sie kostenfreie Seilbahnfahrten sowie die Wanderbus für die ganze Familie und nehmen Sie an Wanderungen mit dem hauseigenen Bergführer teil.

Maak gratis gebruik van het internet in de businesscorner van het Condedu.
Im kleinen Businesscenter des Condedu surfen Sie kostenlos im Internet.

Geniet van een drankje in de bar en maak gratis gebruik van de WiFi.
Sie können kostenfrei WLAN nutzen, während Sie in der Bar bei einem Getränk verweilen.

Kom tot rust in de rustige kamers met een eigen badkamer en maak gratis gebruik van de draadloze internetverbinding.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit Bad und profitieren Sie vom kostenfreien WLAN-Internetzugang.

Ontspan op de binnenplaatsen van het hotel of maak gebruik van het gratis draadloos internet.
Entspannen Sie auch in einem der komfortablen Innnehöfe oder nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Kom tot rust in de moderne kamers van het Dietrich-Bonhoeffer-Hotel en maak gebruik van uw eigen badkamer en het gratis draadloos internet.
Im Dietrich-Bonhoeffer-Hotel entspannen Sie in modernen Zimmern, die über ein eigenes Bad verfügen. Zudem nutzen Sie das kostenfreie WLAN.