Traduction de «hotel of maak » (Néerlandais → Allemand) :

Laat uw auto achter bij het hotel en maak een wandeling of een fietstocht over de Ruhrtalradwanderweg.
Stellen Sie Ihr Auto bequem ab und unternehmen Sie eine Radtour oder einen Spaziergang auf dem Ruhrtalradwanderweg, der direkt am Hotel verläuft.

Ontspan in de knusse kamers van het hotel en maak gratis gebruik van WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes.
Entspannen Sie in den gemütlichen Zimmern des Hotels und nutzen Sie das kostenfreie WLAN in öffentlichen Bereichen, um mit Freunden in Kontakt zu bleiben.

Lees de krant in het café van het Marmara Hotel en maak gebruik van de conferentieruimte.
Lesen Sie im hoteleigenen Café eine Zeitung und nutzen Sie anschließend den Konferenzraum.

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Genießen Sie die ruhige und friedliche Atmosphäre im Al Wadi Hotel und freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Dampfbad und ein gutes Restaurant.

Neem een duik in het zwembad van het hotel of maak gebruik van de verschillende sauna's, het stoombad, het bubbelbad en de fitnessruimte.
Schwimmen Sie eine Runde im Pool des Hotels und nutzen Sie die verschiedenen Saunen, das Dampfbad, den Whirlpool und den Fitnessraum.

Begin uw dag met een rijk en gezond continentaal ontbijtbuffet, haal uw auto op in de gratis parkeerruimte van het hotel en maak u op voor een aangename vakantie.
Morgens werden Sie mit einem gesunden kontinentalen Frühstücksbuffet verwöhnt.

Kom tot rust in de moderne kamers van het Dietrich-Bonhoeffer-Hotel en maak gebruik van uw eigen badkamer en het gratis draadloos internet.
Im Dietrich-Bonhoeffer-Hotel entspannen Sie in modernen Zimmern, die über ein eigenes Bad verfügen. Zudem nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Ontspan op de binnenplaatsen van het hotel of maak gebruik van het gratis draadloos internet.
Entspannen Sie auch in einem der komfortablen Innnehöfe oder nutzen Sie das kostenfreie WLAN.

Kom tot rust en luier op het terras van het hotel, of maak een ontspannende wandeling in de rustige tuin.
Die Terrasse und der ruhige Hotelgarten laden zum Entspannen ein.

Boek een verblijf in The Windsor Hotel en maak kennis met dit prachtige resort aan zee, dat op korte afstand van de bruisende stad Newcastle ligt.
Lernen Sie diesen wunderschönen Badeort, der nur eine kurze Fahrt von der pulsierenden Stadt Newcastle entfernt liegt, im The Windsor Hotel kennen.