Traduction de «hotel en lijn 11 brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een tramhalte vlak bij het hotel en lijn 11 brengt u snel naar Düsseldorf en Keulen.
In Hotel-Nähe hält die S-Bahn Linie 11, mit der Sie schnell in die Düsseldorfer und Kölner City kommen.

Het nabijgelegen S-Bahn (stadstrein) lijn S3 brengt u in 30 minuten naar het treinstation van Stuttgart. De internationale luchthaven is een stadstreinreis van 1 uur van het hotel verwijderd.
Mit der nahegelegenen S-Bahn (Linie S3) gelangen Sie in 30 Minuten zum Bahnhof Stuttgart und in 1 Stunde zum internationalen Flughafen Stuttgart.

Het historische centrum is bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf het hotel en buslijn 11 brengt u naar het treinstation van Rimini.
Das historische Zentrum erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten. Mit dem Bus Nr. 11 gelangen Sie zum Bahnhof Rimini.

Lijn 13 van de S-Bahn brengt u van het hotel naar Köln centrum in 10 minuten (3 haltes), naar het expocenter/LANXESS Arena in 7 minuten (2 haltes) en naar de luchthaven in 5 minuten (1 halte).
Nahe am Hotel ist die S-Bahn Linie 13, die Sie direkt in die Kölner City in 10 Minuten (3 Stationen), zur Messe/LANXESS-Arena in 7 Min (2 Stationen) und zum Flughafen in 5 Min (1 Station) bringt.

Een bus (lijn 76) die de gasten naar het centrum brengt, stopt voor het hotel.
Mit der Buslinie (Linie 76) direkt am Hotel gelangen Sie ins Zentrum.

Vanaf de luchthaven Suvarnabhumi bereikt u het hotel in 20 minuten met de Airport Rail Link. Deze lijn brengt u tot op 400 meter van het hotel.
Vom Flughafen Suvarnabhumi erreichen Sie das Hotel nach 20 Fahrminuten mit dem Airport Link.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte, vanwaar lijn 552 u in 10 minuten naar het centrum van Mechelen en het treinstation van Mechelen brengt.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Von hier aus gelangen Sie mit der Linie 552 nach 10 Minuten ins Zentrum oder zum Bahnhof von Mechelen.

Het hotel in tuinstijl heeft een interieur met tal van sportieve details en bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van diverse metrostations (Lijn 1, 3, 4, 7 en 11).
Hier wohnen Sie in einer Unterkunft im Gartenstil mit Sportelementen. Die U-Bahn-Stationen der Linien 1, 3, 4, 7 und 11 befinden sich etwa einen 6-minütigen Spaziergang entfernt.