Traduction de «lijn brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de luchthaven Suvarnabhumi bereikt u het hotel in 20 minuten met de Airport Rail Link. Deze lijn brengt u tot op 400 meter van het hotel.
Vom Flughafen Suvarnabhumi erreichen Sie das Hotel nach 20 Fahrminuten mit dem Airport Link.

Tram 2 stopt slechts op 50 meter van de accommodatie, deze lijn brengt u naar treinstation Porta Genova.
Die Tram 2 hält nur 50 m entfernt und verbindet Sie mit dem Bahnhof Porta Genova.

De nabijgelegen Circumvesuviana-lijn brengt u naar de archeologische opgravingen van Pompeii of de mooie stad Sorrento.
Mit der nahegelegenen Regionalbahn Circumvesuviana gelangen Sie zu den archäologischen Stätten von Pompeji und in die hübsche Stadt Sorrent.

De groene lijn Luas (halte Beechwood) brengt u in enkele minuten ook naar Upper Rathmines Road, de stad, of het stadscentrum van Dundrum, waar u uitstekend kunt winkelen.
Die grüne Linie der Straßenbahn Luas (Haltestelle Beechwood) hält auch innerhalb weniger Minuten an der Upper Rathmines Road, in der Innenstadt oder im Zentrum von Dundrum für erstklassige Einkaufsmöglichkeiten.

Het metrostation Pražskeho povstání (lijn C) ligt op 250 meter afstand en brengt u naar het Wenceslasplein in 5 minuten.
Der U-Bahnhof Pražského Povstání (Linie C), von wo aus Sie zum Wenzelplatz gelangen, befindet sich 250 m entfernt.

De gratis pendeldienst brengt u naar het metrostation Cornelia, op Lijn A. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie zum U-Bahnhof Cornelia der Linie A. Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei.

De bus (lijn 354) brengt u naar de halte S-Bahn Liesing.
Die Buslinie 354 bringt Sie zur S-Bahn-Haltestelle Liesing.

Tramhalte Vredespaleis ligt op 750 meter afstand (lijn 1) en brengt u in 20 minuten naar de boulevard en het strand van Scheveningen.
Die Straßenbahnhaltestelle Vredespaleis (Linie 1) liegt 750 m entfernt. Von dort aus gelangen Sie nach 20 Minuten zum Boulevard und dem Strand von Scheveningen.

De gratis pendeldienst brengt u naar de stations van Seiano en Vico Equense op de lijn Circumvesuviana, die een aantal interessante bestemmingen aandoet, zoals Napels, Pompeii en Sorrento.
Mit dem kostenfreien Shuttle-Service erreichen Sie die Stationen Seiano und Vico Equense der Circumvesuviana-Bahn, mit der Sie zu verschiedenen interessanten Orten wie Neapel, Pompeji und Sorrent fahren können.

Recht tegenover het hotel vindt u een bushalte, vanwaar lijn 552 u in 10 minuten naar het centrum van Mechelen en het treinstation van Mechelen brengt.
Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle. Von hier aus gelangen Sie mit der Linie 552 nach 10 Minuten ins Zentrum oder zum Bahnhof von Mechelen.