Traduction de «hotel en heeft de originele sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De kleine haven van Torbole bevindt zich op loopafstand van het hotel en heeft de originele sfeer van een historisch vissersdorp behouden.
Der kleine Hafen von Torbole, den Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen, hat seine originale Atmosphäre als historisches Fischerdorf beibehalten.

Hotel Nobel heeft een rustige sfeer.
Das Hotel Nobel heißt Sie in ruhiger Atmosphäre willkommen.

Hotel Cresol heeft een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten.
Im Hotel Cresol trifft eine rustikale Atmosphäre auf moderne Ausstattungselemente.

Hotel Murillo heeft enkele originele kenmerken behouden, zoals sierlijke houten plafonds, antieke voorwerpen en harnassen.
Das Hotel Murillo umfasst originale Elemente wie verzierte Holzdecken, antike Gegenstände und Rüstungen.

Het milieuvriendelijke Ekebacken Hotell Konferens heeft een originele inrichting in klassieke, Scandinavische jaren 60-stijl.
Das umweltfreundliche Ekebacken Hotell Konferens bietet ein originelles Dekor im klassischen skandinavischen Stil der 1960er Jahre.

Hotel Marlowe heeft een ontspannen sfeer, evenals vriendelijk en behulpzaam personeel.
Das Hotel Marlowe bietet eine entspannte Atmosphäre sowie freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter.

De directe omgeving van Hotel Eden heeft de charmante sfeer van een typisch oude Italiaanse dorp.
Sie wohnen an einem der sonnigsten Badeorte Apuliens. In der unmittelbaren Nachbarschaft tauchen Sie in die reizvolle Atmosphäre eines typischen alten italienischen Dorfes ein mit seiner reichen Fischer- und Seefahrertradition.

Hotel Bleu heeft een warme sfeer en haar kamers zijn voorzien van een bureau, satelliettelevisie en een eigen badkamer met een bad.
Das Hotel Bleu empfängt Sie mit einem einladenden Ambiente. Die Zimmer verfügen über einen Arbeitstisch, Sat-TV und ein Badezimmer mit Badewanne.

Het familievriendelijke Hotel Gasser heeft een gezellige sfeer.
Sie werden die entspannte, familiäre Atmosphäre im Hotel Gasser lieben.

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Direkt vor dem Hotel befindet sich zudem eine Bushaltestelle. Im äußersten Südwesten Deutschlands in der Nähe der Grenzen zu Frankreich und der Schweiz bietet Ihnen das Hotel Axion ein mediterranes Ambiene.