Vertaling van "hotel en daarna de hele " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van een maaltijd in één van de 4 restaurants bij het Rica Maritim Hotel en daarna de hele nacht dansen in de eigen nachtclub van het hotel.
Genießen Sie eine Mahlzeit in einem der 4 hoteleigenen Restaurants, bevor Sie zum Tanzen in den Nachtclub des Hotels Rica Maritim gehen. An 6 Nächten in der Woche tritt dort ein Live-Pianist auf.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke, Kaffeespezialitäten sowie leichte Snacks an der ganztägig geöffneten Bar.

Restaurant Durbur verzorgt het ontbijt en is daarna de hele dag door geopend.
Ihr Frühstück genießen Sie im Restaurant Durbur, das Ihnen den ganzen Tag über Gerichte serviert.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Speisen Sie in einem der 8 Hotelrestaurants und genießen Sie anschließend einen Drink in einer der 3 hauseigenen Bars.

De snackbar van het Ola Aparthotel Isabel is tevens de aangewezen plek voor een diner in het hotel, met daarna een drankje bij de bar.
In der Snackbar erhalten Sie Abendessen, bevor die Bar zum Verweilen mit einem Drink einlädt.

Gasten kunnen yogalessen volgen bij het hotel en daarna ontspannen met een massage.
Nehmen Sie an den im Hotel angebotenen Yogakursen teil und genießen Sie anschließend eine Massage.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en daarna gaan dineren in een van de vele restaurants in de buurt.
Entspannen Sie auch bei einem Drink in der Hotelbar, bevor Sie in einem der vielen Restaurants in der Nähe Ihr Abendessen einnehmen.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel en daarna genieten van een ontspannende massage.
Gern können Sie auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren und anschließend eine Massage genießen.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

In het Moka Café van het hotel kunt u de hele dag door terecht voor tal van hapjes, lichte maaltijden en drankjes.
Das hoteleigene Café Moka ist den ganzen Tag über geöffnet und serviert Ihnen verschiedene Snacks, leichte Mahlzeiten und Erfrischungen.