Vertaling van "hotel en biedt toegang tot alle activiteiten " (Nederlands → Duits) :

De tram stopt vlak voor het hotel en biedt toegang tot alle activiteiten van de hoofdstad van de Alpen, zoals een uitstapje per kabelbaan naar het Fort de la Bastille.
Die Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel bietet Zugang zu allen Aktivitäten, die die Alpenhauptstadt zu bieten hat.

Door de centrale locatie is het ibis Hamburg City hotel het ideale startpunt voor alle activiteiten in de stad.
Mit seiner zentralen Lage ist das ibis Hamburg City Ihr idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen in der Stadt.

Het hotel biedt toegang tot het toeristische centrum en de zakendistricten.
Das Hotel bietet leichten Zugang zum touristischen Zentrum und den Geschäftsvierteln.

Het Guzelyurt busstation ligt pal tegenover het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum.
Der Güzelyurt-Metrobus hält vor dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an das Zentrum.

Het Novotel Toronto Vaughan biedt gemakkelijke toegang tot alle grote snelwegen, Toronto Pearson International Airport, het centrum van Toronto en sommige van de beste golfbanen van Toronto.
Vom Novotel Toronto Vaughan erreichen Sie bestens alle wichtigen Autobahnen, intern. Flughafen Toronto Pearson, Torontos Innenstadt und einige der besten Golfplätze im Bereich Greater Toronto.

Het Hotel Mercure Playa de Oro is modern ingericht en biedt een all-inclusive accommodatie met 3 restaurants, 3 bars, 1 club, sportieve activiteiten en nachtelijk entertainment.
Es verfügt über moderne Architektur und Einrichtung sowie ein All-inclusive-Angebot mit 3 Restaurants, 3 Bars, 1 Club, Sportaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het hotel ligt vlak bij het beroemde Cathedral Square, het historisch centrum van de stad met snelle toegang tot activiteiten, bezienswaardigheden in de omgeving en de luchthaven.
Der berühmte Cathedral Square und die Altstadt liegen nur wenige Schritte entfernt. Auch lokale Aktivitäten, umliegende Attraktionen und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Dit hotel biedt uitzonderlijke accommodatie en een aantal geweldige activiteiten voor vakantiegangers, conferentiedeelnemers en deelnemers aan incentive-evenementen.
Das Hotel bietet außergewöhnliche Zimmer und eine hervorragende Auswahl an Aktivitäten für Urlauber sowie Konferenz- und Incentive-Teilnehmer.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum: Ons moderne hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen, met snelle toegang tot het stadscentrum van Frankfurt met de auto of U-Bahn (metro)”.
“'Willkommen im 3-Sterne Mercure Hotel Frankfurt Nordwestzentrum: Unser modernes Haus ist verkehrstechnisch hervorragend angeschlossen - Sie kommen schnell in die Frankfurter City, ob Sie mit dem Auto fahren oder sich für die U-Bahn entscheiden'. ”