Vertaling van "hotel en biedt per week " (Nederlands → Duits) :

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Das Landhaus zur Ohe ist ein besonders kinderfreundliches Haus. Hier wird bis zu 50 Stunden wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Jugendliche angeboten. Zudem können Sie in jeder Woche bis zu 20 Stunden die Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Het biedt elke week 1 avond met livemuziek bij het diner.
Einmal pro Woche wird ein Abendessen mit Live-Musik arrangiert.

Voor het diner worden er buffetten geserveerd. Het Rosslwirt biedt elke week sportieve activiteiten, waaronder paardrijden en boogschieten. De accommodatie bevindt zich dicht bij diverse langlaufloipes en ligt op slechts 6 km van het skigebied Kronberg. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Der nur 6 km vom Skigebiet Kronberg entfernte Rosslwirt bietet wöchentliche, sportliche Aktivitäten wie Reiten und Bogenschießen. Langlaufloipen verlaufen ganz in der Nähe und Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Het heeft een open showkeuken en biedt elke week een galadiner.
Hier erwarten Sie zudem wöchentliche Galadinner und eine Show-Küche, in der Sie den Köchen beim Zubereiten der Speisen zuschauen können.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Nehmen Sie an den wöchentlichen und kostenlos geführten Wanderungen teil.

Hotel Jäger biedt in de zomer wekelijks een begeleide wandeling met de eigenaar, en in de winter 1 dag in de week een skigids, evenals voordelige prijzen voor de skiverhuur.
Das Hotel Jäger bietet im Sommer jede Woche eine geführte Wanderung mit dem Besitzer und einen Skilehrer an einem Tag in der Woche im Winter.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt elke week begeleide wandel- of fietstochten.
Nehmen Sie teil an den geführten Touren und Fahrradausflügen, die das familiengeführte Hotel allwöchentlich organisiert.

Het Hotel Hipic biedt in de maanden juli en augustus 5 dagen per week gratis begeleide wandelingen.
Im Juli und August bietet das Hotel Hipic an 5 Tagen der Woche kostenlose geführte Wanderungen.

Vanaf oktober is het restaurant van het hotel 2 keer per week geopend. Het restaurant serveert internationale gerechten en biedt een vast menu met traditionele gerechten van de Canarische eilanden.
Im zweimal pro Woche ab Oktober geöffneten Hotelrestaurant mit herrlichem Blick über das Anwesen und das Meer genießen Sie internationale Gerichte und ein Menü mit traditionellen kanarischen Speisen.

Hotel Mystays Otemae (voorheen Weekly Mansion Osaka At Otemae) is gunstig gelegen op 1 km van Osaka Business Park.
Das Hotel Mystays Otemae (ehemals Weekly Mansion Osaka At Otemae) liegt nur 1 km vom Osaka Business Park entfernt.