Vertaling van "hotel en biedt in ongeveer 8 minuten toegang " (Nederlands → Duits) :

Dit station ligt op 5 km afstand en biedt in 25 minuten toegang tot het centrum van Berlijn.
Dieser liegt 5 km vom Hotel entfernt und bietet in nur 25 Minuten Anschluss an die Berliner Innenstadt.

Het grote metrostation Alonso Martínez biedt in 15 minuten toegang tot de " Kunst Driehoek" .
Alonso Martínez ist einer der bedeutenden U-Bahnhöfe, von hier aus erreichen Sie die Museen des Triángulo del Arte in etwa 15 Minuten.

Het treinstation Amsterdam-Zuid ligt op 2 minuten lopen van het hotel en biedt in ongeveer 8 minuten toegang tot de luchthaven Schiphol.
Den Bahnhof Amsterdam Zuid erreichen Sie zu Fuß in 2 Minuten. Von dort gelangen sie in ca. 8 Minuten zum Flughafen Schiphol.

Het metrostation Crimée ligt op 260 meter van het hotel en biedt in 30 minuten directe toegang tot het Châtelet Theater en het Louvre Museum.
Der U-Bahnhof Crimée liegt 260 m vom Hotel entfernt. Von dort aus erreichen Sie nach 30 Minuten direkt das Châtelet Theatre und den Louvre.

Hotel Genzianella biedt een partnerkaart die toegang geeft en lagere tarieven biedt voor een reeks van restaurants en herbergen, 3 sportkledingwinkels, een massagesalon en andere voorzieningen in de stad.
Sie finden hier Skipisten auf einer Länge von insgesamt 180 km. Als Gast im Hotel Genzianella erhalten Sie eine Partnerkarte für den Zugang bzw. eine Ermäßigung in verschiedenen Restaurants und Gasthöfen, 3 Sportbekleidungsgeschäften, einem Massagesalon und in weiteren örtlichen Einrichtungen.

Metrostation Saint Augustin ligt op 200 meter van het hotel en biedt gasten een rechtstreekse toegang tot andere delen van Parijs.
Vom U-Bahnhof Saint-Augustin trennen Sie wiederum 200 m. Von dort fahren Sie direkt in weitere Teile von Paris.

Het RER-station Luxemburg ligt op 700 meter van het hotel en biedt een directe trein toegang tot de luchthavens Roissy Charles de Gaulle en Orly.
Die RER-Station Luxembourg liegt 700 m vom Hotel entfernt. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Verbindung zu den Flughäfen Roissy Charles de Gaulle und Orly.

Hotel Kronprinz biedt bovendien een eenvoudige toegang tot de snelwegen A3 en A59.
Außerdem profitieren Sie von der guten Anbindung des Hotels Kronprinz an die Autobahnen A3 und A59.

Hotel Surpunt biedt in de zomer toegang tot een aantal wandelpaden, die naar prachtige meren en kloven leiden.
Im Sommer erkunden Sie die verschiedenen Wanderwege, die Sie zu wunderschönen Seen und Schluchten bringen.

Bus 40 stopt voor het hotel en biedt in 10 minuten een directe verbinding naar het centrum van de stad.
Der Bus der Linie 40 hält direkt vor dem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an das 10 Minuten entfernte Stadtzentrum.