Vertaling van "hotel en biedt gemakkelijke verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Het S-Bahn-station van Starnberg ligt op 6 minuten rijden van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen naar het centrum van München.
Der Starnberger S-Bahnhof liegt nur 6 Fahrminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung ins Zentrum von München.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 150 meter van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met Berlijn.
Die nächste Bushaltestelle mit bequemen Anbindungen an verschiedene Teile Berlins liegt 150 m vom Hotel entfernt.

Het metrostation Taksim ligt op 4 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met andere bezienswaardigheden in de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 4 Gehminuten entfernt und bietet einfache Anbindung an andere Orte in der Stadt, wie zum Beispiel an den Sultanahmet-Bezirk.

De snelweg A3 ligt op 13 minuten rijden van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen naar Würzburg en Aschaffenburg.
Die Autobahn A3 ist eine 13-minütige Fahrt entfernt und bietet gute Anbindungen an Würzburg und Aschaffenburg.

Het S-Bahn treinstation Zoologischer Garten ligt op 1 km van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen naar het expositiecentrum van Berlijn en het centraal station.
Der 1 km vom Hotel entfernte S-Bahnhof Zoologischer Garten bietet Ihnen bequeme Verbindungen zur Messe Berlin und zum Berliner Hauptbahnhof.

Het conferentiecentrum Lutfi Kirdar bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het metrostation Osmanbey ligt op 10 minuten lopen van het hotel, en biedt gemakkelijke verbindingen met andere locaties in de stad.
Das Kongresszentrum Lutfi Kirdar befindet sich 1 km von der Unterkunft entfernt. Von der U-Bahn-Station Osmanbey, von der aus Sie bequem andere Stadtteile erreichen, trennen Sie 10 Gehminuten.

Het ondergrondse treinstation Am Moosfeld ligt op 400 meter van het hotel en biedt gemakkelijke verbindingen met de rest van de stad.
Den U-Bahnhof Am Moosfeld erreichen Sie vom Hotel aus nach 400 m. Von dort haben Sie eine gute Anbindung an die ganze Stadt.

Het metrostation Manzoni ligt op korte loopafstand en biedt gemakkelijke verbindingen naar de Spaanse Trappen, de Trevi-fontein en het Sint-Pietersplein.
Den U-Bahnhof Manzoni mit einer bequemen Anbindung an die Spanische Treppe, den Trevi-Brunnen und den Petersdom erreichen Sie ebenfalls schon nach einem kurzen Spaziergang.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 100 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden in Praag.
Von der nächstgelegenen, nur 100 m entfernten Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag.

Het metrostation Garching-Hochbrück ligt op 200 meter en biedt gemakkelijke verbindingen naar München.
Der U-Bahnhof Garching-Hochbrück ist 200 m vom Gasthof Neuwirt Monika Rieger entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen nach München.