Traduction de «hotel en biedt de ideale omgeving om lokale markten » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp ligt op 200 meter afstand van het hotel en biedt de ideale omgeving om lokale markten en attracties te ontdekken.
Der Ort liegt 200 m vom Hotel entfernt. Hier erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten und Märkte.

De stad is beroemd om haar bars en traditionele restaurants met lokale gerechten en de Rijn biedt een ideale omgeving voor wandelingen.
Die Stadt ist berühmt für ihre Bars und traditionellen Restaurants mit lokaler Küche. Der Rhein bietet eine ideale Umgebung für Spaziergänge.

Dit hotel ligt in een zeer rustige wijk van Rust en biedt de ideale omgeving voor een ontspannen verblijf.
Wohnen Sie in einem äußerst ruhigen Viertel, wo Sie sich wunderbar erholen können.

Het hotel biedt een ideale omgeving om te gaan surfen.
Das Hotel ist optimal zum Surfen geeignet.

Het hotel ligt in het centrum van Ezcaray en in de bergketen van Sierra de la Demanda en biedt een ideale omgeving voor liefhebbers van de buitensport.
Das Hotel liegt im Zentrum von Ezcaray inmitten der Bergkette Sierra de la Demanda, die ideal für Liebhaber des Outdoor-Sports ist.

Het Parkstone Hotel heeft prachtig aangelegde gazons met spectaculair uitzicht op het Isle of Arran en biedt de ideale omgeving voor uw speciale gelegenheden.
Genießen Sie von den wunderschön angelegten Rasenflächen aus einen spektakulären Blick über die Isle of Arran und nutzen Sie im Parkstone Hotel den perfekten Rahmen für besondere Anlässe.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Das Hotel Spechtshaardt bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre fernab von Verkehrslärm und verschmutzter Luft. Dies ist der ideale Ort, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

Het biedt de ideale omgeving voor uw vakantie in de Franse hoofdstad. Het Hotel du Palais Bourbon beschikt over comfortabele kamers met dubbele beglazing, parketvloeren en moderne voorzieningen zoals een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje en WiFi.
Das Hotel du Palais Bourbon verfügt über komfortable Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern, Parkettböden und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

Het hotel ligt in het rustige dorpje Wieden en biedt een ideale locatie om de lokale omgeving te verkennen.
Es liegt im ruhigen Dorf Wieden und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft zu erkunden.