Traduction de «hoofdstad het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Krystal Grand Reforma Uno Mexico City ligt aan de iconische Paseo de la Reforma in Mexico City en biedt goede verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het hotel heeft uitstekende restaurants en vergaderfaciliteiten.
Dieses elegant gestaltete Hotel liegt an der berühmten Straße Paseo de la Reforma in Mexiko-Stadt und bietet Ihnen Gourmetrestaurants, Konferenzeinrichtungen sowie rasche Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Caballero Errante wordt omringd door enkele van de belangrijkste financiële en commerciële districten van de hoofdstad. Het hotel biedt een combinatie van stijlen en vormt een charmante uitvalsbasis voor uw bezoek aan Madrid.
Umgeben von einigen der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Hauptstadt bietet dieses Hotel mit Stil einen reizvollen Rahmen für Ihren Aufenthalt in Madrid.

Het biedt de ideale omgeving voor uw vakantie in de Franse hoofdstad. Het Hotel du Palais Bourbon beschikt over comfortabele kamers met dubbele beglazing, parketvloeren en moderne voorzieningen zoals een satelliettelevisie, een minibar, een kluisje en WiFi.
Das Hotel du Palais Bourbon verfügt über komfortable Zimmer mit doppelt verglasten Fenstern, Parkettböden und modernen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Minibar, Safe und WLAN.

U bevindt zich dus op een zeer rustige plek in de Belgische hoofdstad. Het hotel serveert een gratis ontbijt.
Freuen Sie sich auf ruhige Tage in der belgischen Hauptstadt und ein kostenfreies Frühstück.

Het Westin Washington DC City Center ligt in het hart van de nationale hoofdstad en is een gezellig hotel dat de dynamische sfeer van de hoofdstad ademt.
Das lebendige Hotel The Westin Washington DC City Center liegt in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten, wo Sie den dynamischen Lokalkolorit einfangen können.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 50 km van de hoofdstad Panjim.
Die Hauptstadt Panjim liegt ca. 50 km vom Hotel entfernt.

Het kleine hotel Nastasia Village ligt in Náxos, de hoofdstad van het eiland Náxos, dicht bij het Agios Georgios-strand.
Das Nastasia Village ist ein kleines Hotel in Chora, der Hauptstadt von Naxos, nahe dem Strand Agios Georgios.

De hoofdstad van Samos ligt op 53 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel en er kan auto- en fietsverhuur worden geregeld.
Die Hauptstadt von Samos erreichen Sie nach 53 km. Kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und Mietwagen oder Leihfahrräder können organisiert werden.

Fira, de hoofdstad van Santorini, ligt op 10 km afstand van Captain John. De luchthaven van het eiland ligt op 15 km afstand. Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Fira, die Hauptstadt von Santorin, liegt 10 km vom Captain John entfernt und den Flughafen der Insel erreichen Sie nach 15 km. Die Unterkunft bietet Ihnen außerdem kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und nahe gelegene, kostenfreie Parkplätze.

Het hotel ligt op 50 meter van de kerk van Panagia Malteza en op 1,8 kilometer van Fira, de hoofdstad van het eiland.
Das Hotel liegt 50 m von der Kirche Panagia Maltesa und 1,8 km von Fira, der Hauptstadt der Insel entfernt.