Traduction de «hotel en bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt golfen op 10 minuten rijden van het hotel. Een bezoek aan Dakar, op 70 km van Baobab Belge, is ook zeker de moeite waard.
Möglichkeiten zum Golfspielen erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt. Die Stadt Dakar befindet sich 70 km vom Baobab Belge entfernt.

Het vriendelijke en behulpzame personeel heet u van harte welkom en u kunt in het hotel een bezoek brengen aan de levendige bars en restaurants.
Das freundliche und hilfsbereite Personal heißt Sie willkommen. Im Hotel finden Sie belebte Bars und Restaurants mit einer lebendigen Mischung aus Einheimischen und internationalen Besuchern.

Tot slot kunt u vanuit Elegant Lux Hotel een bezoek brengen aan het beroemde Rila-klooster of het nationaal park Pirin.
Erkunden Sie das berühmte Rila-Kloster oder den Pirin-Nationalpark.

Loop enkele meters vanuit het hotel en bezoek museum Cozumel, het hoofdplein en de ferryhaven voor het hotel.
In wenigen Schritten gelangen Sie zum Museum von Cozumel, zum Hauptplatz und zum Fährhafen gegenüber dem Hotel.

Het hotel heeft een kinderbadje en beschikt over alle faciliteiten die u verwacht van een deluxe hotel. Een bezoek aan het Harmony Leisure Centre is een must voor jong en oud.
Das Hotel bietet alle Einrichtungen, die Sie von einem Luxushotel erwarten. Die Jüngsten freuen sich hier über ein Kinderbecken.

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
Das Hotel veranstaltet kostenfreie Halbtagestouren mit verschiedenen Ausflugszielen, unter anderem zum Großen Königspalast, den Tempeln oder Kanälen.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Um das Gourmeterlebnis in Beijing abzurunden, empfiehlt sich ein Besuch der nahe gelegenen Einkaufs- und Snackstraße Wangfujing.

Als u in dit Mövenpick-hotel verblijft, kunt u ook ontspannen met een massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum, met cardioapparatuur.
Darüber hinaus können Sie sich im Sharm Mövenpick mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen oder im Fitnesscenter an Kardiogeräten trainieren.

U kunt een bezoek brengen aan de talrijke winkels in het hotel en genieten van een verscheidenheid aan musical- en theatervoorstellingen, inclusief de dinershow Tournament of Kings.
Machen Sie einen Einkaufsbummel durch die zahlreichen Geschäfte und genießen Sie Musik- oder Theateraufführungen wie das " Tournament of Kings" .