Vertaling van "hotel en adem de frisse " (Nederlands → Duits) :

Ontdek de omgeving van het hotel en adem de frisse, landelijke lucht in tijdens een wandeling over de mooie wandelpaden.
Entdecken Sie die Region rund um das Hotel und genießen Sie die frische Landluft bei einem Spaziergang entlang der schönen Wanderwege.

Geniet van de rustige sfeer en adem de frisse lucht in. Ter ontspanning kunt u een duik nemen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre und die frische Luft und schwimmen Sie eine Runde im Außenpool der Anlage.

Neem lange, ontspannende wandelingen in de diepe weelderige bossen, adem de frisse lucht in en proef heerlijke typisch Sloveense gerechten.
Machen Sie lange, erholsame Spaziergänge in den tiefen grünen Wäldern und genießen Sie die frische Luft.

Adem de frisse lucht in op het strand, dat met de fiets in 10 minuten te bereiken is.
Mit dem Fahrrad gelangen Sie in 10 Minuten zum Strand und verbringen eine angenehme Zeit an der frischen Luft.

Speel een partijtje tennis of een rondje golf, ga paardrijden of neem een duik in het mooie zwembad en adem de frisse berglucht in.
Tennis, Reiten, Golf, Schwimmen im Pool und Wandern an frischer Bergluft sind nur einige der Möglichkeiten in der Umgebung.

Wandel door de indrukwekkende tuin van het hotel, of verken de schitterende omgeving en adem de frisse lucht in van het platteland.
Die beeindruckenden Gärten des Hotels laden zum Spazieren gehen ein.

Adem de frisse lucht in en geniet van het indrukwekkende uitzicht vanuit dit hotel op de bergen en de beboste vallei.
Genießen Sie die frische Luft und die beeindruckende Aussicht vom Hotel auf die Berge und das bewaldete Tal.

Adem de frisse zeelucht in op het prive balkon van uw Hotel Port-Bo slaapkamer.
In Ihrem Zimmer im Hotel Port-Bo erfreuen Sie sich auf Ihrem eigenen Balkon an der frischen Meeresluft.

Do Step Inn ligt recht tegenover het treinstation Wien Westbahnhof van de stad Wenen. Dit hotel biedt kamers in frisse kleuren met een privébadkamer.
Direkt gegenüber dem Wiener Westbahnhof begrüßt Sie das Do Step Inn mit Zimmern in frischen Farben mit eigenem Bad.

Breng de dag door in de mooie tuin van het hotel voordat u een frisse duik in het buitenzwembad neemt.
Verbringen Sie den Tag in dem schönen Hotelgarten und gönnen Sie sich anschließend eine Abkühlung im Außenpool.