Traduction de «hotel el cazar ligt in búzios » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel El Cazar ligt in Búzios, in de elegante buurt Alto do Humaitá. U kunt hier genieten van een vriendelijke omgeving, knusse accommodatie en een prachtig panoramisch uitzicht over de baai.
Im eleganten Stadtviertel Alto do Humaitá in Buzios bietet Ihnen das Hotel El Cazar eine freundliche Atmosphäre, gemütliche Unterkünfte und einen herrlichen Blick über die Bucht.

Dit hotel ligt in Búzios, kijkt uit op het João Fernandes-strand en biedt een prachtig uitzicht op zee en een zwembad met panoramisch terras.
In Strandlage an der Praia João Fernandes begrüßt Sie dieses Hotel in Búzios mit herrlichem Meerblick und einem Pool mit Panoramaterrasse.

Dit charmante hotel ligt op slechts 600 meter van het stadscentrum van Búzios en op een korte wandeling van de levendige straat Rua das Pedras.
Dieses reizende Hotel liegt nur 600 m vom Stadtzentrum und nur einen kurzen Spaziergang von der pulsierenden Straße Rua das Pedras von Búzios entfernt.

Dit charmante hotel ligt op zeeniveau, vlakbij de meeste toeristische bezienswaardigheden van Buzios.
In diesem reizvollen Hotel wohnen Sie auf Meereshöhe unweit der Strände und Touristenattraktionen von Buzios.

Het centrum van Búzios ligt op 5 minuten lopen van het hotel en het centrum van Cabo Frio bevindt zich op 30 minuten rijden.
Das Zentrum von Búzios befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt und das Zentrum von Cabo Frio erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Dit charmante hotel ligt op een idyllische locatie, op slechts 300 meter van het Geriba-strand in Búzios. Het beschikt over mooi ingerichte kamers, een zwembad, een hot tub en een sauna.
In idyllischer Lage, nur 300 Meter vom Strand Geribá in Búzios entfernt, bietet dieses charmante Hotel Zimmer mit stilvollem Dekor, einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het hotel ligt tussen de wijken van Brava e João Fernandes, biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste stranden in Búzios en u kunt er boottochtjes doen.
Das Hotel in den Gegenden von Brava e João Fernandes bietet einen bequemen Zugang zu den wichtigsten Stränden in Búzios.

Het strand Ferradura ligt op slechts 350 meter van het hotel. Het busstation van Búzios binnen 10 minuten lopen worden bereikt.
Der Strand von Ferradura ist nur 350 m vom Hotel entfernt. Den Busbahnhof Búzios erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 400 meter van het centrum van Búzios en 25 km van de luchthaven Cabo Frio.
Einige Zimmer bieten außerdem einen Balkon. Das Hotel liegt 400 m vom Zentrum von Búzios und 25 km von Cabo Frio und dem dortigen Flughafen entfernt.

Hotel Atlântico Búzios ligt tegenover het strand van Armação, vlakbij de Orla Bardot, op een paar minuten loopafstand van de populaire straat Rua das Pedras. Het hotel biedt comfortabele, goed verlichte kamers met houten meubilair.
Mit Blick auf den Strand Armação , in der Nähe zu Orla Bardot und ein paar Minuten zu Fuß von der beliebten Straße Rua das Pedras bietet das Hotel Atlântico Búzios komfortable, gut beleuchtete Zimmer mit Holzmöbeln.