Vertaling van "hotel eindigen " (Nederlands → Duits) :

Voor de deur van het hotel eindigen skipistes.
Die Skipiste endet direkt vor der Haustür.

Het hotel ligt dicht bij de vele bospaden en pittoreske wandelroutes, waarvan een aantal bij het hotel zelf starten en eindigen.
Es liegt in der Nähe von vielen malerischen Wald- und Spazierwegen, von denen einige direkt am Hotel verlaufen.

Gasten kunnen ontspannen bij het buitenzwembad en de dag eindigen met heerlijke lokale gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie am Außenpool und lassen Sie den Tag gelungen mit köstlichen lokalen Gerichten im Hotelrestaurant ausklingen.

Geniet van skiën op het hoogste niveau: de skipistes eindigen pal voor het hotel en de skiliften en de kabelbaan bevinden zich op slechts 150 meter van het hotel.
Genießen Sie Skifahren mit höchstem Komfort: die Skiabfahrten enden direkt vor der Haustüre, Skilifte und Seilbahn sind 150 m vom Haus entfernt.

Het hotel biedt rondleidingen door de brouwerij, die eindigen met een glas bier van het huis.
Vom Hotel werden Brauereiführungen mit anschließender Bierprobe angeboten.

De pistes eindigen direct bij het hotel.
Die Pisten enden direkt vor dem Hotel.

In de winter eindigen de skipistes pal voor de deur, skipassen zijn ook in het hotel verkrijgbaar'. s Zomers zijn er fietsen te huur.
Im Winter reichen die Skipisten bis zur Türschwelle.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

De pistes beginnen en eindigen pal voor het hotel. In het hotel is de Zürserl Club gevestigd en ook voor het kopen van kleding hoeft u dankzij de boetiek Oscar Paul het hotel niet uit.
Die Pisten beginnen und enden direkt vor dem Hotel. Im Hotel befindet sich der Zürserl Club und die hauseigene Boutique Oscar Paul lädt zum Shoppen ein.