Vertaling van "hotel eenvoudig toegang " (Nederlands → Duits) :

Ondanks deze rustige locatie, biedt het hotel eenvoudig toegang tot Verona, het Gardameer en een aantal historische monumenten in de stad Mantua. Het hotel bevindt zich op loopafstand van het Piazza Erbe en het adellijke Palazzo Gonzaga.
Trotz dieser ruhigen Lage erreichen Sie von diesem Hotel aus Verona und den Gardasee ganz bequem. Zahlreiche historische Denkmäler in der Stadt Mantua liegen unweit des Hotels und nur wenige Gehminuten trennen es von der Piazza Erbe und dem edlen Palazzo Gonzaga.

Hotel Principe Marmolada ligt op slechts 200 meter van de Marmolada-kabelbaan. Het biedt eenvoudige toegang tot de pistes van Arabba in skigebied Dolomiti Superski.
Nur 200 m von der Seilbahn Marmolada bietet das Hotel Principe Marmolada einen bequemen Zugang zu den Skipisten von Arabba im Dolomiti Superski-Gebiet.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Voor eenvoudige toegang tot de vele winkelcentra van de stad kunt u gebruikmaken van het busstation van Sultanahmet. Dit bevindt zich op slechts 400 meter van het hotel.
Die Bushaltestelle Sultanahmet liegt nur 400 m entfernt und bietet bequeme Anbindungen zu vielen Einkaufszentren der Stadt.

Villa Cocotier Guest House ligt op het eiland Praslin. Vanaf het hotel heeft u eenvoudig toegang tot een aantal buiten-attracties zoals het strand van Amitie dat op 5 minuten loopafstand ligt en een golfbaan op 1 km. De kamers beschikken over een minibar, televisie, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Das Villa Cocotier Guest House begrüßt Sie in Praslin. Ganz einfach erreichen Sie von hier eine Reihe von Aktivitäten im Freien, wie z.B. den 5 Gehminuten entfernten Strand Amitie und den 1 km entfernten Golfplatz.

Het sneltramstation bevindt zich op loopafstand van het hotel en biedt eenvoudige toegang tot het stadscentrum.
Ein Bahnhof der Stadtbahn Metro Light Rail mit bequemem und raschem Anschluss an das Stadtzentrum ist zu Fuß erreichbar.

Dit comfortabele, door een familie gerunde hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden en voorzieningen in het prachtige centrum van Crailsheim.
Dieses komfortable, familiengeführte Apartmenthotel bietet kurze Wege zu allen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten im schönen Zentrum von Crailsheim.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de E28 en het centrum van Gdańsk.
Vom Hotel gelangen Sie bequem zur E28 und zur Innenstadt von Danzig.

Dit hotel ligt in het historische Georgetown, Washington. Het biedt een eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, evenals een eigen restaurant en kamers met een magnetron en een koelkast.
Im historischen Georgetown bietet das Holiday Inn eine gute Anbindung an die Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Freuen Sie sich auf ein ansässiges Restaurant und Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Hotel Buoi Rossi biedt eenvoudig toegang tot de A26.
Vom Buoi Rossi gelangen Sie bequem auf die Autobahn A26.