Traduction de «hotel eenmaal binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

Rondom het hotel vindt u fruitbomen en een moestuin. Eenmaal binnen kunt u gratis van WiFi gebruikmaken.
Es ist von Obstbäumen und einem Gemüsegarten umgeben und bietet kostenloses WLAN.

Eenmaal binnen proeft u de prettige, knusse en vertrouwde sfeer van een klein hotel.
Die Unterkunft bietet eine angenehme, gemütliche und familiäre Atmosphäre, typisch für ein kleines Hotel.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.

Het Hotel Schweriner Hof is gevestigd in een majestueus gebouw, maar eenmaal binnen treft u een knusse, maritieme inrichting.
Das Hotel Schweriner Hof empfängt Sie mit einer edlen Fassade sowie einem gemütlichen, im Stranddesign gestalteten Innenbereich.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal der Altstadt. Die Innenbereiche des Hotels überzeugen mit einem edlen französischen Stil und klassischen italienischen Elementen.