Traduction de «hotel een vers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Von Oliven- und Obstbäumen umgeben sowie 9 km von der historischen Stadt Ronda entfernt bietet das Hotel Tranquilo Ver 2 Gemeinschaftspools.

Het hotel ligt ver weg van verkeer en lawaai. Toch is het Alfaierhof gemakkelijk te bereiken, aangezien het slechts 12 minuten van de Brenner-autosnelweg en het station ligt.
Weit abseits von Lärm und Verkehr begrüßt Sie die Alfaierhof-Bergheimat dennoch nur 12 Minuten von der Brennerautobahn und dem Bahnhof entfernt und ist somit bequem erreichbar.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
Das Hotel liegt abseits der Einflugschneise des Flughafen Heathrow und 10 Gehminuten vom Bahnhof Hayes entfernt.

U vindt er rust, ontspanning en zuivere lucht in overvloed, want het hotel ligt ver van alle grote verkeerswegen en te midden van meer dan 1.000 hectare bos.
Freuen Sie sich auf frische Luft, Entspannung, Ruhe und Frieden.

Elke ochtend wordt aan gasten van het hotel een vers ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert een verscheidenheid aan internationale en regionale specialiteiten.
Ein frisch zubereitetes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten.

Elke ochtend wordt aan de gasten van het hotel een vers ontbijt geserveerd. Het restaurant serveert daarnaast een verscheidenheid aan internationale en regionale specialiteiten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisches Frühstück im Hotel serviert und im Restaurant können Sie eine Auswahl an internationalen und regionalen Gerichten genießen.

In het restaurant van het hotel worden vers gegrilde visgerechten geserveerd.
Das Hotelrestaurant serviert frisch gegrillte Meeresfrüchte.

Elke ochtend wordt er in het hotel een vers bereid ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird im Hotel ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet serviert.

De lobbybar van het hotel biedt vers bereide sushi.
In der Lobby-Bar wird für Sie frisches Sushi zubereitet.

Het restaurant van het hotel serveert vers bereide, gastronomische regionale en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant bietet frisch zubereitete, regionale und internationale Gourmetgerichte an.