Traduction de «hotel biedt vers » (Néerlandais → Allemand) :

De lobbybar van het hotel biedt vers bereide sushi.
In der Lobby-Bar wird für Sie frisches Sushi zubereitet.

Het hotel biedt een vers bereid ontbijt.
Morgens wird ein frisch zubereitetes warmes Frühstück serviert und ein Privatparkplatz befindet sich hinter dem Hotel.

De restaurant bij het hotel biedt Oostenrijkse à la carte gerechten en ontbijt op aanvraag, met vers gebakken broodjes.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie österreichische Küche à la carte sowie auf Anfrage ein Frühstück mit frisch gebackenen Brötchen.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het hotel biedt ook een gratis continentaal ontbijt met koffie, sap, vers fruit, granen en gebak.
Das Runway Inn Miami bietet ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit Kaffee, Säften, frischem Obst, Müsli und Backwaren.

Het hotel biedt elke ochtend een vers ontbijtbuffet.
Ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen in der Unterkunft für Sie bereit.

Het restaurant van het hotel, Six1Five5, biedt vers bereide Amerikaanse gerechten, waaronder regionale specialiteiten.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter, das über eine kardiovaskuläre Ausstattung und Freihandeln verfügt. Das Hotelrestaurant Six1Five5 bietet frisch zubereitete amerikanische Küche mit regionalen Spezialitäten.

Dtt hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en een uitstekende locatie op 3 km van de stranden van de Franse Rivièra en niet ver van Fort de Six-Fours.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur unweit vom Fort de Six-Fours und 3 km von den Ständen der Französischen Riviera entfernt.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

Dit hotel biedt royale kamers met een eigen badkamer, een vers en warm ontbijt op verzoek en gratis parkeergelegenheid.
Das The Harbour bietet geräumige Zimmer mit eigenen Bädern und kostenfreien Parkplätzen. Auf Anfrage erhalten Sie ein frisch zubereitetes, warmes Frühstück.