Traduction de «hotel een uitgebreide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Dagelijks verzorgt het hotel een uitgebreid ontbijtbuffet in de heldere ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im hellen Frühstücksraum für Sie bereit.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Zwischen Juni und September stehen viele Unterhaltungsangebote für Kinder sowie Sport- und Freizeitaktivitäten auf dem Programm.

Elke ochtend wordt er in de eetzaal van het hotel een uitgebreid ontbijt met vers fruit, broodjes, sap, thee en koffie geserveerd.
Den Busbahnhof erreichen Sie vom Hostel aus nach 250 m. Ein reichhaltiges Frühstück mit frischem Obst, Gebäck, Saft, Tee und Kaffee wird Ihnen morgens im Speisesaal des Hotels serviert.

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Das Hotel begeistert mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätzen mit Flutlicht, einem Beachvolleyballfeld und einem original großen Fußballplatz.

Om de dag goed te beginnen verzorgt het hotel een uitgebreid continentaal ontbijt. In 10 minuten rijdt u naar de Adriatische Zee.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück. Die Adria erreichen Sie in 10 Fahrminuten.

Elke ochtend wordt in het hotel een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Het hotel biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals een putting green, een squashbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Das umfangreiche Freizeitangebot des Hauses umfasst einen Putting Green, einen Squashplatz, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Het restaurant van het hotel serveert uitgebreide ontbijt- en dinerbuffetten en een à-la-cartelunch.
Das Hotelrestaurant serviert ein reichhaltiges Frühstück und Abendessen in Buffetform und bietet zudem die Möglichkeit, à la carte zu speisen.